현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 55절  개역개정 여호와여 내가 밤에 주의 이름을 기억하고 주의 법을 지켰나이다  KJV I have semembered thy name, O Lord, in the night, and have kept thy law.  NIV In the night I remember your name, O LORD, and I will keep your law.  공동번역 야훼여, 밤에도 당신의 이름을 잊지 않고 당신의 법을 지키리이다.  북한성경 여호와여. 밤에도 당신의 이름을 잊지 않고 당신의 법을 지키리이다.  Afr1953 HERE, in die nag het ek gedink aan u Naam, en ek het u wet onderhou.  BulVeren Нощем споменавах Името Ти, ГОСПОДИ, и пазех закона Ти.  Dan Om Natten kom jeg dit Navn i Hu, HERRE, jeg holdt din Lov.  GerElb1871 Des Nachts habe ich deines Namens gedacht, Jehova, und ich habe dein Gesetz gehalten.  GerElb1905 Des Nachts habe ich deines Namens gedacht, Jehova, und ich habe dein Gesetz gehalten.  GerLut1545 HERR, ich gedenke des Nachts an deinen Namen und halte dein Gesetz.  GerSch HERR, des Nachts habe ich an deinen Namen gedacht und dein Gesetz bewahrt.  UMGreek Ενεθυμηθην εν νυκτι το ονομα σου, Κυριε και εφυλαξα τον νομον σου.  ACV I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have observed thy law.  AKJV I have remembered your name, O LORD, in the night, and have kept your law.  ASV I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.  BBE I have given thought to your name in the night, O Lord, and have kept your law.  DRC In the night I have remembered thy name, O Lord: and have kept thy law.  Darby I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, and have kept thy law.  ESV I (See Ps. 42:8) remember your name in the night, O Lord,and keep your law.  Geneva1599 I haue remembred thy Name, O Lord, in the night, and haue kept thy Lawe.  GodsWord At night I remember your name, O LORD, and I follow your teachings.  HNV I have remembered your name, LORD, in the night,and I obey your Torah.  JPS I have remembered Thy name, O LORD, in the night, and have observed Thy law.  Jubilee2000 I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.  LITV O Jehovah, I have remembered Your name in the night and have kept Your law.  MKJV I have remembered Your name, O LORD, in the night, and have kept Your law.  RNKJV I have remembered thy name, O ????, in the night, and have kept thy law.  RWebster I have remembered thy name , O LORD , in the night , and have kept thy law .  Rotherham I have remembered, in the night, thy Name, O Yahweh, and have kept thy law.  UKJV I have remembered your name, O LORD, in the night, and have kept your law.  WEB I have remembered your name, Yahweh, in the night,and I obey your law.  Webster I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.  YLT I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law.  Esperanto Mi rememoras en la nokto Vian nomon, ho Eternulo, Kaj mi plenumas Vian instruon.  LXX(o) (118:55) εμνησθην εν νυκτι του ονοματο? σου κυριε και εφυλαξα τον νομον σου

인기검색어 kcm  2508226 교회  1378143 선교  1337881 예수  1264037 설교  1049527 아시아  955095 세계  935145 선교회  901244 사랑  890228 바울  883203 [배너등록]