현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 56절  개역개정 내 소유는 이것이니 곧 주의 법도들을 지킨 것이니이다  KJV This I had, because I kept thy precepts. KHETH  NIV This has been my practice: I obey your precepts.  공동번역 당신의 계명을 지키는 것, 이것이 나에게는 전부입니다.  북한성경 당신의 계명을 지키는 것 이것이 나에게는 전투입니다.  Afr1953 Dit het my deel geword, omdat ek u bevele bewaar het.  BulVeren Това ми стана, защото пазих правилата Ти. Хет  Dan Det blev min lykkelige Lod: at agte p? dine Befalinger.  GerElb1871 Dies ist mir geschehen, weil (O. mir geworden, daß) ich deine Vorschriften bewahrt habe.  GerElb1905 Dies ist mir geschehen, weil (O. mir geworden, daß) ich deine Vorschriften bewahrt habe.  GerLut1545 Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte.  GerSch Das ist mir zuteil geworden, daß ich deine Befehle befolgen darf.  UMGreek Τουτο εγεινεν ει? εμε, διοτι εφυλαξα τα? εντολα? σου.  ACV This I have had because I have kept thy precepts.  AKJV This I had, because I kept your precepts.  ASV This I have had, (1) Because I have kept thy precepts. (1) Or That )  BBE This has been true of me, that I have kept your orders in my heart.  DRC This happened to me: because I sought after thy justifications.  Darby This I have had, because I have observed thy precepts.  ESV This blessing has fallen to me,that (ver. 22, 69, 100) I have kept your precepts.  Geneva1599 This I had because I kept thy precepts.  GodsWord This has happened to me because I have obeyed your guiding principles.  HNV This is my way,that I keep your precepts.CHET  JPS This I have had, that I have kept Thy precepts.  Jubilee2000 This I had, because I kept thy precepts.  LITV This was done to me, because I kept Your commandments.  MKJV This was done to me, because I kept Your commandments.  RNKJV This I had, because I kept thy precepts.  RWebster This I had, because I kept thy precepts .  Rotherham This, have I had, because, thy precepts, have I observed.  UKJV This I had, because I kept your precepts.  WEB This is my way,that I keep your precepts.CHET  Webster This I had, because I kept thy precepts.  YLT This hath been to me, That Thy precepts I have kept!  Esperanto Tio farigxis al mi, CXar mi observas Viajn ordonojn.  LXX(o) (118:56) αυτη εγενηθη μοι οτι τα δικαιωματα σου εξεζητησα

인기검색어 kcm  2508226 교회  1378143 선교  1337881 예수  1264037 설교  1049529 아시아  955095 세계  935145 선교회  901244 사랑  890228 바울  883203 [배너등록]