현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 60절  개역개정 주의 계명들을 지키기에 신속히 하고 지체하지 아니하였나이다  KJV I made haste, and delayed not to keep thy commandments.  NIV I will hasten and not delay to obey your commands.  공동번역 빨리빨리 머뭇거리지 않고 당신 계명을 지키리이다.  북한성경 빨리빨리 머뭇거리지 않고 당신 계명을 지키리이다.  Afr1953 Ek het my gehaas, en nie getalm nie, om u gebooie te onderhou.  BulVeren Побързах и не се забавих да пазя Твоите заповеди.  Dan Jeg hasted og tøved ikke med at holde dine Bud.  GerElb1871 Ich habe geeilt und nicht ges?umt, deine Gebote zu halten.  GerElb1905 Ich habe geeilt und nicht ges?umt, deine Gebote zu halten.  GerLut1545 Ich eile und s?ume mich nicht, zu halten deine Gebote.  GerSch Ich habe mich beeilt und nicht ges?umt, deine Gebote zu befolgen.  UMGreek Εσπευσα και δεν εβραδυνα να φυλαξω τα προσταγματα σου.  ACV I made haste, and delayed not, to observe thy commandments.  AKJV I made haste, and delayed not to keep your commandments.  ASV I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.  BBE I was quick to do your orders, and let no time be wasted.  DRC I am ready, and am not troubled: that I may keep thy commandments.  Darby I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.  ESV I hasten and do not delayto keep your commandments.  Geneva1599 I made haste and delaied not to keepe thy commandements.  GodsWord Without any hesitation I hurry to obey your commandments.  HNV I will hurry, and not delay,to obey your commandments.  JPS I made haste, and delayed not, to observe Thy commandments.  Jubilee2000 I made haste and did not delay to keep thy commandments.  LITV I hurried and delayed not to keep Your commands.  MKJV I made haste and did not delay to keep Your commandments.  RNKJV I made haste, and delayed not to keep thy commandments.  RWebster I made haste , and delayed not to keep thy commandments .  Rotherham I have hastened, and not delayed, to keep thy commandments.  UKJV I made haste, and delayed not to keep your commandments.  WEB I will hurry, and not delay,to obey your commandments.  Webster I made haste, and delayed not to keep thy commandments.  YLT I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands.  Esperanto Mi rapidas kaj ne prokrastas, Por plenumi Viajn ordonojn.  LXX(o) (118:60) ητοιμασθην και ουκ εταραχθην του φυλαξασθαι τα? εντολα? σου

인기검색어 kcm  2508226 교회  1378145 선교  1337881 예수  1264039 설교  1049531 아시아  955097 세계  935147 선교회  901244 사랑  890230 바울  883203 [배너등록]