| 성경장절 |
시편 119장 71절 |
| 개역개정 |
고난 당한 것이 내게 유익이라 이로 말미암아 내가 주의 율례들을 배우게 되었나이다 |
| KJV |
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes. |
| NIV |
It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees. |
| 공동번역 |
고생도 나에겐 유익한 일, 그것이 당신 뜻을 알려 줍니다. |
| 북한성경 |
고생도 나에겐 유익한 일 그것이당신 뜻을 알려줍니다. |
| Afr1953 |
Dit is goed vir my dat ek verdruk was, sodat ek u insettinge sou leer. |
| BulVeren |
Добре е за мен, че бях наскърбен, за да науча Твоите наредби. |
| Dan |
Det var godt, at jeg blev ydmyget, s? jeg kunde lære dine Vedtægter. |
| GerElb1871 |
Es ist gut f?r mich, daß ich gedem?tigt ward, damit ich deine Satzungen lernte. |
| GerElb1905 |
Es ist gut f?r mich, daß ich gedem?tigt ward, damit ich deine Satzungen lernte. |
| GerLut1545 |
Es ist mir lieb, daß du mich gedem?tiget hast, daß ich deine Rechte lerne. |
| GerSch |
Es war gut f?r mich, daß ich gedem?tigt wurde, auf daß ich deine Satzungen lernte. |
| UMGreek |
Καλον εγεινεν ει? εμε οτι εταλαιπωρηθην, δια να μαθω τα διαταγματα σου. |
| ACV |
It is good for me that I have been afflicted, that I may learn thy statutes. |
| AKJV |
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn your statutes. |
| ASV |
It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes. |
| BBE |
It is good for me to have been through trouble; so that I might come to the knowledge of your rules. |
| DRC |
It is good for me that thou hast humbled me, that I may learn thy justifications. |
| Darby |
It is good for me that I have been afflicted, that I might learn thy statutes. |
| ESV |
It is ([ver. 67]) good for me that I was afflicted,that I might learn your statutes. |
| Geneva1599 |
It is good for me that I haue beene afflicted, that I may learne thy statutes. |
| GodsWord |
It was good that I had to suffer in order to learn your laws. |
| HNV |
It is good for me that I have been afflicted,that I may learn your statutes. |
| JPS |
It is good for me that I have been afflicted, in order that I might learn Thy statutes. |
| Jubilee2000 |
[It was] good for me that I have been humbled, that I might learn thy statutes. |
| LITV |
For my good for me that I was afflicted, to learn Your statutes. |
| MKJV |
It is good for me that I have been afflicted, so that I might learn Your statutes. |
| RNKJV |
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes. |
| RWebster |
It is good for me that I have been afflicted ; that I might learn thy statutes . |
| Rotherham |
It is, well for me, that I was afflicted, That I might learn thy statutes. |
| UKJV |
It is good for me that I have been afflicted; that I might learn your statutes. |
| WEB |
It is good for me that I have been afflicted,that I may learn your statutes. |
| Webster |
[It is] good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes. |
| YLT |
Good for me that I have been afflicted, That I might learn Thy statutes. |
| Esperanto |
Bone estas al mi, ke mi suferis, Por ke mi lernu Viajn legxojn. |
| LXX(o) |
(118:71) αγαθον μοι οτι εταπεινωσα? με οπω? αν μαθω τα δικαιωματα σου |
인기검색어
2508227
