현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 130절  개역개정 주의 말씀을 열면 빛이 비치어 우둔한 사람들을 깨닫게 하나이다  KJV The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.  NIV The unfolding of your words gives light; it gives understanding to the simple.  공동번역 당신 말씀 밝히시어 빛을 내시니, 우둔한 자들이 손쉽게 깨닫습니다.  북한성경 당신 말씀 밝히시여 빛을 내시니 우둔한 자들이 손쉽게 깨닫습니다.  Afr1953 Die opening van u woorde gee lig; dit maak die eenvoudiges verstandig.  BulVeren Изявяването на Твоите думи дава светлина и разум на невежите.  Dan Tydes dine Ord, s? bringer de Lys, de giver enfoldige Indsigt.  GerElb1871 Die Er?ffnung (And. ?bers.: Der Eingang) deines Wortes erleuchtet, gibt Einsicht den Einf?ltigen.  GerElb1905 Die Er?ffnung (And. ?bers.: Der Eingang) deines Wortes erleuchtet, gibt Einsicht den Einf?ltigen.  GerLut1545 Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreuet es und macht klug die Einf?ltigen.  GerSch Die Erschließung deiner Worte erleuchtet und macht die Einf?ltigen verst?ndig.  UMGreek Η φανερωσι? των λογων σου φωτιζει συνετιζει του? απλου?.  ACV The opening of thy words gives light. It gives understanding to the simple.  AKJV The entrance of your words gives light; it gives understanding to the simple.  ASV The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.  BBE The opening of your words gives light; it gives good sense to the simple.  DRC The declaration of thy words giveth light: and giveth understanding to little ones.  Darby The entrance of thy words giveth light, giving understanding unto the simple.  ESV The unfolding of your words gives light;it imparts (See Ps. 19:7) understanding to the simple.  Geneva1599 The entrance into thy wordes sheweth light, and giueth vnderstanding to the simple.  GodsWord Your word is a doorway that lets in light, and it helps gullible people understand.  HNV The entrance of your words gives light.It gives understanding to the simple.  JPS The opening of Thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.  Jubilee2000 The exposition of thy words gives light; it gives understanding unto the simple.  LITV The entering of Your word gives light, instructing the simple ones.  MKJV The entrance of Your words gives light; it gives understanding to the simple.  RNKJV The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.  RWebster The entrance of thy words giveth light ; it giveth understanding to the simple .  Rotherham The opening of thy words, sheddeth light, Giving understanding to the simple.  UKJV The entrance of your words gives light; it gives understanding unto the simple.  WEB The entrance of your words gives light.It gives understanding to the simple.  Webster The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding to the simple.  YLT The opening of Thy words enlighteneth, Instructing the simple.  Esperanto Malkasxo de Via vorto klerigas, GXi prudentigas simplanimulojn.  LXX(o) (118:130) η δηλωσι? των λογων σου φωτιει και συνετιει νηπιου?

인기검색어 kcm  2506774 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]