| 성경장절 |
시편 119장 142절 |
| 개역개정 |
주의 의는 영원한 의요 주의 율법은 진리로소이다 |
| KJV |
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
| NIV |
Your righteousness is everlasting and your law is true. |
| 공동번역 |
당신의 정의는 영원한 정의, 당신의 법은 언제나 진실됩니다. |
| 북한성경 |
당신의 정의는 영원한 정의, 당신의 법은 언제나 진실됩니다. |
| Afr1953 |
U geregtigheid is geregtigheid tot in ewigheid, en u wet is waarheid. |
| BulVeren |
Твоята правда е вечна правда и Твоят закон е истина. |
| Dan |
Din Retfærd er Ret for evigt, din Lov er Sandhed. |
| GerElb1871 |
Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit. |
| GerElb1905 |
Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit. |
| GerLut1545 |
Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit. |
| GerSch |
Deine Gerechtigkeit ist auf ewig gerecht, und dein Gesetz ist Wahrheit. |
| UMGreek |
Η δικαιοσυνη σου ειναι δικαιοσυνη ει? τον αιωνα, και ο νομο? σου αληθεια. |
| ACV |
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth. |
| AKJV |
Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is the truth. |
| ASV |
Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth. |
| BBE |
Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain. |
| DRC |
Thy justice is justice for ever: and thy law is the truth. |
| Darby |
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth. |
| ESV |
Your righteousness is righteous forever,and your law is (ver. 151, 160; John 17:17; [Ps. 19:2]) true. |
| Geneva1599 |
Thy righteousnesse is an euerlasting righteousnes, and thy Lawe is trueth. |
| GodsWord |
Your righteousness is an everlasting righteousness, and your teachings are reliable. |
| HNV |
Your righteousness is an everlasting righteousness.Your Torah is truth. |
| JPS |
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and Thy law is the truth. |
| Jubilee2000 |
Thy righteousness [is] eternal righteousness, and thy law [is] the truth. |
| LITV |
Your righteousness is forever, and Your law is truth. |
| MKJV |
Your righteousness is an everlasting righteousness, and Your law is the truth. |
| RNKJV |
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
| RWebster |
Thy righteousness is an everlasting righteousness , and thy law is the truth . |
| Rotherham |
Thy righteousness, is righteous to times age-abiding, and, thy law, is truth. |
| UKJV |
Your righteousness is an everlasting righteousness, and your law is the truth. |
| WEB |
Your righteousness is an everlasting righteousness.Your law is truth. |
| Webster |
Thy righteousness [is] an everlasting righteousness, and thy law [is] the truth. |
| YLT |
Thy righteousness is righteousness to the age, And Thy law is truth. |
| Esperanto |
Via justeco estas justeco eterna, Kaj Via instruo estas vero. |
| LXX(o) |
(118:142) η δικαιοσυνη σου δικαιοσυνη ει? τον αιωνα και ο νομο? σου αληθεια |
인기검색어
2508242
