현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 120장 2절  개역개정 여호와여 거짓된 입술과 속이는 혀에서 내 생명을 건져 주소서  KJV Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.  NIV Save me, O LORD, from lying lips and from deceitful tongues.  공동번역 야훼여, 나를 건져 주소서. 거짓된 입술과 사악한 혀로부터 건져 주소서.  북한성경 여호와여. 나를 건져주소서. 거짓된 입술과 거짓 혀로부터 건져주소서.  Afr1953 o HERE, red my siel van die valse lippe, van die bedrieglike tong!  BulVeren ГОСПОДИ, избави душата ми от лъжливи устни и от измамен език!  Dan HERRE, udfri min Sjæl fra Løgnelæber, fra den falske Tunge!  GerElb1871 Jehova, errette meine Seele von der Lippe der L?ge, von der Zunge des Truges!  GerElb1905 Jehova, errette meine Seele von der Lippe der L?ge, von der Zunge des Truges!  GerLut1545 HERR, errette meine Seele von den L?genm?ulern und von den falschen Zungen!  GerSch HERR, rette meine Seele von den L?genm?ulern, von den falschen Zungen!  UMGreek Κυριε, λυτρωσον την ψυχην μου απο χειλεων ψευδων, απο γλωσση? δολια?.  ACV Deliver my soul, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.  AKJV Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.  ASV Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, And from a deceitful tongue.  BBE O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit.  DRC O Lord, deliver my soul from wicked lips, and a deceitful tongue.  Darby Jehovah, deliver my soul from the lying lip, from the deceitful tongue.  ESV Deliver me, O Lord,from lying lips,from a deceitful tongue.  Geneva1599 Deliuer my soule, O Lord, from lying lippes, and from a deceitfull tongue.  GodsWord O LORD, rescue me from lying lips and from a deceitful tongue.  HNV Deliver my soul, LORD, from lying lips,from a deceitful tongue.  JPS O LORD, deliver my soul from lying lips, from a deceitful tongue.  Jubilee2000 Deliver my soul, O LORD, from lying lips [and] from a deceitful tongue.  LITV O Jehovah, deliver my soul from lying lips, from a deceitful tongue.  MKJV Deliver my soul, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.  RNKJV Deliver my soul, O ????, from lying lips, and from a deceitful tongue.  RWebster Deliver my soul , O LORD , from lying lips , and from a deceitful tongue .  Rotherham O Yahweh! rescue thou my soul?from the false lip, from the deceitful tongue.  UKJV Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.  WEB Deliver my soul, Yahweh, from lying lips,from a deceitful tongue.  Webster Deliver my soul, O LORD, from lying lips, [and] from a deceitful tongue.  YLT O Jehovah, deliver my soul from a lying lip, From a deceitful tongue!  Esperanto Ho Eternulo, savu mian animon de mensoga parolo, De falsa lango.  LXX(o) (119:2) κυριε ρυσαι την ψυχην μου απο χειλεων αδικων και απο γλωσση? δολια?

인기검색어 kcm  2508243 교회  1378156 선교  1337894 예수  1264051 설교  1049540 아시아  955113 세계  935160 선교회  901257 사랑  890241 바울  883216 [배너등록]