현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 130장 4절  개역개정 그러나 사유하심이 주께 있음은 주를 경외하게 하심이니이다  KJV But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.  NIV But with you there is forgiveness; therefore you are feared.  공동번역 그러나 용서하심이 당신께 있사오니, 이에 당신을 경외하리이다.  북한성경 그러나 용서하심이 당신께 있사오니 이에 당신을 경외하리이다.  Afr1953 Maar by U is vergewing, dat U gevrees mag word.  BulVeren Но при Теб има прошка, за да Ти се боят.  Dan Men hos dig er der Syndsforladelse, at du m? frygtes.  GerElb1871 Doch bei dir ist Vergebung, (Eig. das Vergeben) damit du gef?rchtet werdest.  GerElb1905 Doch bei dir ist Vergebung, (Eig. das Vergeben) damit du gef?rchtet werdest.  GerLut1545 Denn bei dir ist die Vergebung, daß man dich f?rchte.  GerSch Aber bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich f?rchte.  UMGreek Παρα σοι ομω? ειναι συγχωρησι?, δια να σε φοβωνται.  ACV But there is forgiveness with thee, that thou may be feared.  AKJV But there is forgiveness with you, that you may be feared.  ASV But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.  BBE But there is forgiveness with you, so that you may be feared.  DRC For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:  Darby But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.  ESV But with you there is (ver. 7; Isa. 55:7; Dan. 9:9; See Ps. 86:5, 15) forgiveness, (1 Kgs. 8:39, 40; Jer. 33:8, 9; [Rom. 2:4]) that you may be feared.  Geneva1599 But mercie is with thee, that thou mayest be feared.  GodsWord But with you there is forgiveness so that you can be feared.  HNV But there is forgiveness with you,therefore you are feared.  JPS For with Thee there is forgiveness, that Thou mayest be feared.  Jubilee2000 Therefore [there is] forgiveness close to thee, that thou may be feared.  LITV But forgiveness is with You that You may be feared.  MKJV But there is forgiveness with You, that You may be feared.  RNKJV But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.  RWebster But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared .  Rotherham But, with thee, is forgiveness, that thou mayest be revered.  UKJV But there is forgiveness with you, that you may be feared.  WEB But there is forgiveness with you,therefore you are feared.  Webster But [there is] forgiveness with thee, that thou mayest be feared.  YLT But with Thee is forgiveness, that Thou mayest be feared.  Esperanto Sed Vi estas pardonema, Por ke Vi estu respektata.  LXX(o) (129:4) οτι παρα σοι ο ιλασμο? εστιν

인기검색어 kcm  2508229 교회  1378145 선교  1337883 예수  1264039 설교  1049533 아시아  955097 세계  935150 선교회  901247 사랑  890231 바울  883206 [배너등록]