| 성경장절 |
시편 135장 11절 |
| 개역개정 |
곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다 |
| KJV |
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan: |
| NIV |
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan and all the kings of Canaan-- |
| 공동번역 |
아모리 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안 왕을 모두 죽이시고 |
| 북한성경 |
아모리왕 시혼과 바산왕 옥과 가나안왕을 모두 죽이시고 |
| Afr1953 |
Sihon, die koning van die Amoriete, en Og, die koning van Basan, en al die koninkryke van Kana?n, |
| BulVeren |
аморейския цар Сион и васанския цар Ог, и всичките царства на Ханаан. |
| Dan |
Amoriternes konge Sion og Basans Konge Og, og alle Kana'ans Riger |
| GerElb1871 |
Sihon, den K?nig der Amoriter, und Og, den K?nig von Basan, und alle K?nigreiche Kanaans; |
| GerElb1905 |
Sihon, den K?nig der Amoriter, und Og, den K?nig von Basan, und alle K?nigreiche Kanaans; |
| GerLut1545 |
der Amoriter K?nig, und Og, den K?nig zu Basan, und alle K?nigreiche in Kanaan; |
| GerSch |
Sihon, den K?nig der Amoriter, und Og, den K?nig zu Basan, und alle K?nige Kanaans |
| UMGreek |
τον Σηων, βασιλεα των Αμορραιων, και τον Ωγ, βασιλεα τη? Βασαν, και πασα? τα? βασιλεια? Χανααν |
| ACV |
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan-- |
| AKJV |
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan: |
| ASV |
Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan, |
| BBE |
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan; |
| DRC |
Sehon king of the Amorrhites, and Og king of Basan, and all the kingdoms of Chanaan. |
| Darby |
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan; |
| ESV |
(Deut. 29:7; See Num. 21:21-26) Sihon, king of the Amorites,and (See Num. 21:33-35) Og, king of Bashan,and (See Josh. 12:7-24) all the kingdoms of Canaan, |
| Geneva1599 |
As Sihon King of the Amorites, and Og King of Bashan, and all the kingdomes of Canaan: |
| GodsWord |
King Sihon of the Amorites, King Og of Bashan, and all the kingdoms in Canaan. |
| HNV |
Sihon king of the Amorites,Og king of Bashan,and all the kingdoms of Canaan, |
| JPS |
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan; |
| Jubilee2000 |
Sihon king of the Amorites and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan |
| LITV |
Sihon king Of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan. |
| MKJV |
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, |
| RNKJV |
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan: |
| RWebster |
Sihon king of the Amorites , and Og king of Bashan , and all the kingdoms of Canaan : |
| Rotherham |
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan; |
| UKJV |
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan: |
| WEB |
Sihon king of the Amorites,Og king of Bashan,and all the kingdoms of Canaan, |
| Webster |
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan: |
| YLT |
Even Sihon king of the Amorite, And Og king of Bashan, And all kingdoms of Canaan. |
| Esperanto |
Sihxonon, regxon de la Amoridoj, Kaj Ogon, regxon de Basxan, Kaj cxiujn regnojn Kanaanajn. |
| LXX(o) |
(134:11) τον σηων βασιλεα των αμορραιων και τον ωγ βασιλεα τη? βασαν και πασα? τα? βασιλεια? χανααν |
인기검색어
2508225
