| 성경장절 |
시편 135장 10절 |
| 개역개정 |
그가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니 |
| KJV |
Who smote great nations, and slew mighty kings; |
| NIV |
He struck down many nations and killed mighty kings-- |
| 공동번역 |
뭇 민족을 치시고 힘센 왕들을 죽이셨으며, |
| 북한성경 |
여러 민족을 치시고 힘센 왕들을 죽이셨으며 |
| Afr1953 |
wat baie nasies verslaan het en magtige konings gedood het: |
| BulVeren |
Порази големи народи и изби мощни царе ? |
| Dan |
han, som fældede store Folk og veg s? mægtige Konger, |
| GerElb1871 |
Der große Nationen schlug und starke K?nige t?tete: |
| GerElb1905 |
der große Nationen schlug und starke K?nige t?tete: |
| GerLut1545 |
der viel V?lker schlug und t?tete m?chtige K?nige, |
| GerSch |
er schlug große Nationen und t?tete m?chtige K?nige; |
| UMGreek |
Οστι? επαταξεν εθνη μεγαλα και απεκτεινε βασιλει? κραταιου? |
| ACV |
who smote many nations, and killed mighty kings-- |
| AKJV |
Who smote great nations, and slew mighty kings; |
| ASV |
Who smote many (1) nations, And slew mighty kings, (1) Or great ) |
| BBE |
He overcame great nations, and put strong kings to death; |
| DRC |
He smote many nations, and slew mighty kings: |
| Darby |
Who smote great nations, and slew mighty kings, |
| ESV |
(For ver. 10-12, see Ps. 136:17-22) who struck down many nationsand killed mighty kings, |
| Geneva1599 |
He smote many nations, and slew mightie Kings: |
| GodsWord |
He is the one who defeated many nations and killed mighty kings: |
| HNV |
who struck many nations,and killed mighty kings, |
| JPS |
Who smote many nations, and slew mighty kings: |
| Jubilee2000 |
He who smote many Gentiles and slew mighty kings, |
| LITV |
who struck great nations, and killed mighty kings; |
| MKJV |
who struck great nations and killed mighty kings, |
| RNKJV |
Who smote great nations, and slew mighty kings; |
| RWebster |
Who smote great nations , and slew mighty kings ; |
| Rotherham |
Who smote great nations, and slew mighty kings: |
| UKJV |
Who stroke great nations, and slew mighty kings; |
| WEB |
who struck many nations,and killed mighty kings, |
| Webster |
Who smote great nations, and slew mighty kings; |
| YLT |
Who smote many nations, and slew strong kings, |
| Esperanto |
Li batis multajn popolojn, Kaj mortigis potencajn regxojn: |
| LXX(o) |
(134:10) ο? επαταξεν εθνη πολλα και απεκτεινεν βασιλει? κραταιου? |
인기검색어
2508225
