현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 137장 2절  개역개정 그 중의 버드나무에 우리가 우리의 수금을 걸었나니  KJV We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.  NIV There on the poplars we hung our harps,  공동번역 그 언덕 버드나무 자기 위에 우리의 수금 걸어 놓고서.  북한성경 그언덕 버드나무 가지우에 우리의 수금 걸어 놓고서  Afr1953 Aan die wilgerbome wat daarin is, het ons ons siters opgehang.  BulVeren На върбите сред него окачихме арфите си.  Dan Vi hængte vore Harper i Landets Pile.  GerElb1871 An die Weiden in ihr h?ngten wir unsere Lauten.  GerElb1905 An die Weiden in ihr h?ngten wir unsere Lauten.  GerLut1545 Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die drinnen sind.  GerSch An den Weiden, die dort sind, h?ngten wir unsre Harfen auf.  UMGreek Επι τα? ιτεα? εν μεσω αυτη? εκρεμασαμεν τα? κιθαρα? ημων.  ACV Upon the willows in the midst of it we hung up our harps.  AKJV We hanged our harps on the willows in the middle thereof.  ASV Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps.  BBE Hanging our instruments of music on the trees by the waterside.  DRC On the willows in the midst thereof we hung up our instruments.  Darby We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.  ESV On the willows (Or poplars) therewe hung up our lyres.  Geneva1599 Wee hanged our harpes vpon the willowes in the middes thereof.  GodsWord We hung our lyres on willow trees.  HNV On the willows in its midst,we hung up our harps.  JPS Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps.  Jubilee2000 We hanged our harps upon the willows in the midst thereof;  LITV We hung our lyres on the willows in its midst.  MKJV We hung our lyres on the willows in its midst.  RNKJV We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.  RWebster We hung our harps upon the willows in its midst .  Rotherham Upon the willows?in the midst thereof, hanged we our lyres:  UKJV We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.  WEB On the willows in its midst,we hung up our harps.  Webster We hung our harps upon the willows in the midst of it.  YLT On willows in its midst we hung our harps.  Esperanto Sur la salikoj tie Ni pendigis niajn harpojn.  LXX(o) (136:2) επι ται? ιτεαι? εν μεσω αυτη? εκρεμασαμεν τα οργανα ημων

인기검색어 kcm  2506769 교회  1377280 선교  1337071 예수  1263105 설교  1048782 아시아  954402 세계  934399 선교회  900409 사랑  889478 바울  882497 [배너등록]