| 성경장절 |
시편 148장 10절 |
| 개역개정 |
짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며 |
| KJV |
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: |
| NIV |
wild animals and all cattle, small creatures and flying birds, |
| 공동번역 |
들짐승, 집짐승, 길짐승, 날짐승, |
| 북한성경 |
들짐승, 집짐승, 기는 것과 날짐승. |
| Afr1953 |
wilde diere en alle vee, kruipende diere en gevleuelde vo?ls; |
| BulVeren |
зверове и всички животни, пълзящи животни и летящи птици, |
| Dan |
I vilde dyr og alt kvæg, krybdyr og vingede fugle, |
| GerElb1871 |
Wildes Getier und alles Vieh, kriechende Tiere und gefl?geltes Gev?gel! |
| GerElb1905 |
wildes Getier und alles Vieh, kriechende Tiere und gefl?geltes Gev?gel! |
| GerLut1545 |
Tier und alles Vieh, Gew?rm und V?gel; |
| GerSch |
wilde Tiere und alles Vieh, alles, was kriecht und fliegt; |
| UMGreek |
τα θηρια και παντα τα κτηνη ερπετα και πετεινα πτερωτα. |
| ACV |
beasts and all cattle, creeping things and flying birds, |
| AKJV |
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: |
| ASV |
Beasts and all cattle; Creeping things and flying birds; |
| BBE |
Beasts and all cattle; insects and winged birds: |
| DRC |
Beasts and all cattle: serpents and feathered fowls: |
| Darby |
Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl; |
| ESV |
(Gen. 1:24) Beasts and all livestock,creeping things and (Gen. 1:20, 21) flying birds! |
| Geneva1599 |
Beasts and all cattell, creeping things and fethered foules: |
| GodsWord |
wild animals and all domestic animals, crawling animals and birds, |
| HNV |
wild animals and all livestock;small creatures and flying birds; |
| JPS |
Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl; |
| Jubilee2000 |
beasts and all animals; creeping things and flying fowl, |
| LITV |
beasts and all livestock, creeping things and birds of the wing, |
| MKJV |
beasts and all cattle, creeping things and birds of the wing, |
| RNKJV |
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: |
| RWebster |
Beasts , and all cattle ; creeping things , and flying fowl : {flying...: Heb. birds of wing} |
| Rotherham |
Thou wild-beast, and all ye cattle, crawling creature, and bird of wing; |
| UKJV |
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: |
| WEB |
wild animals and all livestock;small creatures and flying birds; |
| Webster |
Beasts, and all cattle; creeping animals, and flying fowl: |
| YLT |
The wild beast, and all cattle, Creeping thing, and winged bird, |
| Esperanto |
Bestoj kaj cxiaj brutoj, Rampajxoj kaj flugilaj birdoj; |
| LXX(o) |
τα θηρια και παντα τα κτηνη ερπετα και πετεινα πτερωτα |
인기검색어
2506772
