| 성경장절 |
시편 148장 11절 |
| 개역개정 |
세상의 왕들과 모든 백성들과 고관들과 땅의 모든 재판관들이며 |
| KJV |
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: |
| NIV |
kings of the earth and all nations, you princes and all rulers on earth, |
| 공동번역 |
세상 임금들과 모든 추장들도 고관들과 세상의 모든 재판관들도 |
| 북한성경 |
세상 임금들과 모든 추장들도 고관들과 세상의 모든 재판관들도 |
| Afr1953 |
konings van die aarde en alle volke, vorste en alle regters van die aarde; |
| BulVeren |
земни царе и всички народи, князе и всички земни съдии, |
| Dan |
I jordens konger og alle folkeslag, fyrster og alle jordens dommere, |
| GerElb1871 |
Ihr K?nige der Erde und alle V?lkerschaften, ihr F?rsten und alle Richter der Erde; |
| GerElb1905 |
Ihr K?nige der Erde und alle V?lkerschaften, ihr F?rsten und alle Richter der Erde; |
| GerLut1545 |
ihr K?nige auf Erden und alle Leute, F?rsten und alle Richter auf Erden; |
| GerSch |
die K?nige der Erde und alle Nationen, die F?rsten und alle Richter auf Erden; |
| UMGreek |
Βασιλει? τη? γη? και παντε? λαοι αρχοντε? και παντε? κριται τη? γη? |
| ACV |
kings of the earth and all peoples, rulers and all judges of the earth, |
| AKJV |
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: |
| ASV |
Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth; |
| BBE |
Kings of the earth, and all peoples; rulers and all judges of the earth: |
| DRC |
Kings of the earth and all people: princes and all judges of the earth: |
| Darby |
Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth; |
| ESV |
Kings of the earth and ([Rev. 7:9]) all peoples,princes and all rulers of the earth! |
| Geneva1599 |
Kings of the earth and all people, princes and all iudges of the worlde: |
| GodsWord |
kings of the earth and all its people, officials and all judges on the earth, |
| HNV |
kings of the earth and all peoples;princes and all judges of the earth; |
| JPS |
Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth; |
| Jubilee2000 |
kings of the earth and all the peoples, princes and all judges of the earth, |
| LITV |
kings of the earth and all people, princes and all judges of the earth, |
| MKJV |
kings of the earth and all people, princes and all judges of the earth, |
| RNKJV |
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: |
| RWebster |
Kings of the earth , and all people ; princes , and all judges of the earth : |
| Rotherham |
Kings of earth, and all peoples, Rulers, and all judges of earth; |
| UKJV |
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: |
| WEB |
kings of the earth and all peoples;princes and all judges of the earth; |
| Webster |
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: |
| YLT |
Kings of earth, and all peoples, Chiefs, and all judges of earth, |
| Esperanto |
Regxoj de la tero kaj cxiuj popoloj, Princoj kaj cxiuj jugxantoj sur la tero; |
| LXX(o) |
βασιλει? τη? γη? και παντε? λαοι αρχοντε? και παντε? κριται γη? |
인기검색어
2506772
