현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 6장 28절  개역개정 사람이 숯불을 밟고서야 어찌 그의 발이 데지 아니하겠느냐  KJV Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?  NIV Can a man walk on hot coals without his feet being scorched?  공동번역 숯불 위를 걸어 가는데 어찌 그 발을 데지 않겠느냐 ?  북한성경 숯불우를 걸어가는데 어찌 그 발이 데지 않겠느냐.  Afr1953 Of kan iemand op gloeiende kole loop sonder dat sy voete brandwonde kry?  BulVeren Може ли някой да ходи по разпалени въглища и краката му да не обгорят?  Dan Kan man vandre p? glødende Kul, uden at Fødderne svides?  GerElb1871 Oder sollte jemand ?ber gl?hende Kohlen gehen, ohne daß seine F?ße versengt w?rden?  GerElb1905 Oder sollte jemand ?ber gl?hende Kohlen gehen, ohne daß seine F?ße versengt w?rden?  GerLut1545 Wie sollte jemand auf Kohlen gehen, daß seine F?ße nicht verbrannt w?rden?  GerSch Oder kann einer auf gl?henden Kohlen laufen, ohne die F?ße zu verbrennen?  UMGreek Δυναται τι? να περιπατηση επ ανθρακων πυρο?, και οι ποδε? αυτου να μη κατακαωσιν;  ACV Or can a man walk upon hot coals, and his feet not be scorched?  AKJV Can one go on hot coals, and his feet not be burned?  ASV Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched?  BBE Or may one go on lighted coals, and his feet not be burned?  DRC Or can he walk upon hot coals, and his feet not be burnt?  Darby Can one go upon hot coals, and his feet not be scorched?  ESV Or can one (Isa. 43:2) walk on hot coalsand his feet not be scorched?  Geneva1599 Or can a man go vpon coales, and his feete not be burnt?  GodsWord Can anyone walk on red-hot coals without burning his feet?  HNV Or can one walk on hot coals,and his feet not be scorched?  JPS Or can one walk upon hot coals, and his feet not be scorched?  Jubilee2000 Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?  LITV Or can a man walk on hot coals and his feet not be burned?  MKJV Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?  RNKJV Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?  RWebster Can one go upon hot coals , and his feet not be burned ?  Rotherham Or can a man walk upon hot coals, and, his feet, not be burned?  UKJV Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?  WEB Or can one walk on hot coals,and his feet not be scorched?  Webster Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?  YLT Doth a man walk on the hot coals, And are his feet not scorched?  Esperanto CXu iu povas marsxi sur ardantaj karboj, Ne bruligante siajn piedojn?  LXX(o) η περιπατησει τι? επ ανθρακων πυρο? του? δε ποδα? ου κατακαυσει

인기검색어 kcm  2508218 교회  1378134 선교  1337875 예수  1264033 설교  1049520 아시아  955090 세계  935137 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]