| 성경장절 |
잠언 7장 2절 |
| 개역개정 |
내 계명을 지켜 살며 내 법을 네 눈동자처럼 지키라 |
| KJV |
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye. |
| NIV |
Keep my commands and you will live; guard my teachings as the apple of your eye. |
| 공동번역 |
복되게 살려거든 내 훈계를 지키고 내 가르침을 네 눈동자처럼 간직하여라. |
| 북한성경 |
복되게 살려거든 내 훈계를 지키고 내 가르침을 네 눈동자처럼 간직하여라. |
| Afr1953 |
onderhou my gebooie, dan sal jy lewe, en my onderwysing soos jou oogappel; |
| BulVeren |
Пази заповедите ми и живей, и закона ми ? като зеницата на окото си. |
| Dan |
vogt mine bud, s? skal du leve, som din Øjesten vogte du, hvad jeg har lært dig; |
| GerElb1871 |
bewahre meine Gebote und lebe, und meine Belehrung wie deinen Augapfel. |
| GerElb1905 |
bewahre meine Gebote und lebe, und meine Belehrung wie deinen Augapfel. |
| GerLut1545 |
Behalte meine Gebote, so wirst du leben, und mein Gesetz wie deinen Augapfel. |
| GerSch |
Beobachte meine Gebote, so wirst du leben, und bewahre meine Lehre wie einen Augapfel! |
| UMGreek |
Φυλαττε τα? εντολα? μου, και θελει? ζησει και τον νομον μου, ω? την κορην των οφθαλμων σου. |
| ACV |
Keep my commandments and live, and my law as the apple of thine eye. |
| AKJV |
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of your eye. |
| ASV |
Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye. |
| BBE |
Keep my rules and you will have life; let my teaching be to you as the light of your eyes; |
| DRC |
Keep my commandments, and thou shalt live: and my law as the apple of thy eye: |
| Darby |
Keep my commandments, and live; and my teaching, as the apple of thine eye. |
| ESV |
(See ch. 4:4) keep my commandments and live;keep my teaching as (Deut. 32:10) the apple of your eye; |
| Geneva1599 |
Keepe my commandements, and thou shalt liue, and mine instruction as the apple of thine eyes. |
| GodsWord |
Obey my commands so that you may live. Follow my teachings just as you protect the pupil of your eye. |
| HNV |
Keep my commandments and live!Guard my teaching as the apple of your eye. |
| JPS |
Keep my commandments and live, and my teaching as the apple of thine eye. |
| Jubilee2000 |
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye. |
| LITV |
Keep my commands and live, and my law as the pupil of your eye. |
| MKJV |
Keep my commandments and live; and keep my law as the pupil of your eye. |
| RNKJV |
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye. |
| RWebster |
Keep my commandments , and live ; and my law as the apple of thy eye . |
| Rotherham |
Keep my commandments and live, and mine instruction, as the pupil of thine eye; |
| UKJV |
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of yours eye. |
| WEB |
Keep my commandments and live!Guard my teaching as the apple of your eye. |
| Webster |
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thy eye. |
| YLT |
Keep my commands, and live, And my law as the pupil of thine eye. |
| Esperanto |
Konservu miajn moralordonojn, kaj vivu; Kaj mian instruon, kiel la pupilon de viaj okuloj. |
| LXX(o) |
φυλαξον εμα? εντολα? και βιωσει? του? δε εμου? λογου? ωσπερ κορα? ομματων |
인기검색어
2508211
