현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 7장 3절  개역개정 이것을 네 손가락에 매며 이것을 네 마음판에 새기라  KJV Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.  NIV Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.  공동번역 그것을 네 손가락에 매고 네 마음 속에 새겨 두어라.  북한성경 그것을 네 손가락에 매고 네 마음 속에 새겨두어라.  Afr1953 bind hulle aan jou vingers, skryf hulle op die tafel van jou hart.  BulVeren Вържи ги на пръстите си, напиши ги на плочата на сърцето си.  Dan bind dem om dine Fingre, skriv dem p? dit Hjertes Tavle,  GerElb1871 Binde sie um deine Finger, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens.  GerElb1905 Binde sie um deine Finger, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens.  GerLut1545 Binde sie an deine Finger, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens!  GerSch Binde sie an deine Finger, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens!  UMGreek Δεσον αυτα επι του? δακτυλου? σου, εγχαραξον αυτα επι την πλακα τη? καρδια? σου.  ACV Bind them upon thy fingers. Write them upon the tablet of thy heart.  AKJV Bind them on your fingers, write them on the table of your heart.  ASV Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.  BBE Let them be fixed to your fingers, and recorded in your heart.  DRC Bind it upon thy fingers, write it upon the tables of thy heart.  Darby Bind them upon thy fingers, write them upon the tablet of thy heart.  ESV (See ch. 3:3) bind them on your fingers; (See ch. 3:3) write them on the tablet of your heart.  Geneva1599 Binde them vpon thy fingers, and write them vpon the table of thine heart.  GodsWord Tie them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.  HNV Bind them on your fingers.Write them on the tablet of your heart.  JPS Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thy heart.  Jubilee2000 Bind them upon thy fingers; write them upon the tablet of thine heart.  LITV Tie them on your fingers; write them on the tablet of your heart.  MKJV Bind them upon your fingers; write them upon the tablet of your heart.  RNKJV Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.  RWebster Bind them upon thy fingers , write them upon the table of thy heart .  Rotherham Bind them upon thy fingers, write them, on the tablet of thy heart;  UKJV Bind them upon your fingers, write them upon the table of yours heart.  WEB Bind them on your fingers.Write them on the tablet of your heart.  Webster Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thy heart.  YLT Bind them on thy fingers, Write them on the tablet of thy heart.  Esperanto Ligu ilin al viaj fingroj; Skribu ilin sur la tabelo de via koro.  LXX(o) περιθου δε αυτου? σοι? δακτυλοι? επιγραψον δε επι το πλατο? τη? καρδια? σου

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378132 선교  1337870 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935134 선교회  901232 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]