현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 16장 8절  개역개정 적은 소득이 공의를 겸하면 많은 소득이 불의를 겸한 것보다 나으니라  KJV Better is a little with righteousness than great revenues without right.  NIV Better a little with righteousness than much gain with injustice.  공동번역 정직하게 살아 적게 버는 것이 불의하게 재산을 쌓는 것보다 낫다.  북한성경 정직하게 살아 적게 버는 것이 불의하게 재산을 쌓는 것보다 낫다.  Afr1953 Liewer 'n bietjie met geregtigheid, as 'n menigte van inkomste met onreg.  BulVeren По-добре малко с правда, отколкото големи доходи с неправда.  Dan Bedre er lidet med Retfærd end megen Vinding med Uret.  GerElb1871 Besser wenig mit Gerechtigkeit, als viel Einkommen mit Unrechtlichkeit.  GerElb1905 Besser wenig mit Gerechtigkeit, als viel Einkommen mit Unrechtlichkeit.  GerLut1545 Es ist besser wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommens mit Unrecht.  GerSch Besser wenig mit Gerechtigkeit, als ein großes Einkommen mit Unrecht.  UMGreek Καλητερον ολιγον μετα δικαιοσυνη?, παρα εισοδηματα μεγαλα μετα αδικια?.  ACV Better is a little, with righteousness, than great revenues with injustice.  AKJV Better is a little with righteousness than great revenues without right.  ASV Better is a little, with righteousness, Than great revenues with injustice.  BBE Better is a little with righteousness, than great wealth with wrongdoing.  DRC Better is a little with justice, than great revenues with iniquity.  Darby Better is a little with righteousness, than great revenues without right.  ESV (See ch. 15:16) Better is a little with righteousnessthan great revenues with injustice.  Geneva1599 Better is a litle with righteousnesse, then great reuenues without equitie.  GodsWord Better a few [possessions] gained honestly than many gained through injustice.  HNV Better is a little with righteousness,than great revenues with injustice.  JPS Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.  Jubilee2000 Better [is] a little with righteousness than a great number of fruits with injustice.  LITV Better is a little with righteousness than great increase without right.  MKJV Better is a little with righteousness than great gain without right.  RNKJV Better is a little with righteousness than great revenues without right.  RWebster Better is a little with righteousness than great revenues without right .  Rotherham Better a little with righteousness, than large revenues, without justice.  UKJV Better is a little with righteousness than great revenues without right.  WEB Better is a little with righteousness,than great revenues with injustice.  Webster Better [is] a little with righteousness, than great revenues without right.  YLT Better is a little with righteousness, Than abundance of increase without justice.  Esperanto Pli bona estas malmulto, sed kun justeco, Ol granda profito, sed maljusta.  LXX(o) ο ζητων τον κυριον ευρησει γνωσιν μετα δικαιοσυνη? οι δε ορθω? ζητουντε? αυτον ευρησουσιν ειρηνην

인기검색어 kcm  2508221 교회  1378135 선교  1337876 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955091 세계  935138 선교회  901239 사랑  890220 바울  883200 [배너등록]