| 성경장절 |
잠언 18장 15절 |
| 개역개정 |
명철한 자의 마음은 지식을 얻고 지혜로운 자의 귀는 지식을 구하느니라 |
| KJV |
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| NIV |
The heart of the discerning acquires knowledge; the ears of the wise seek it out. |
| 공동번역 |
슬기로운 사람은 마음에 지식을 얻고 지혜로운 사람은 지식에 귀를 기울인다. |
| 북한성경 |
슬기로운 사람은 마음에 지식을 얻고 지혜로운 사람은 지식에 귀를 기울인다. |
| Afr1953 |
Die hart van die verstandige verwerf kennis, en die oor van wyse soek na kennis. |
| BulVeren |
Сърцето на благоразумния придобива разум и ухото на мъдрите търси знание. |
| Dan |
Den forstandiges Hjerte vinder sig Kundskab, de vises Øre attr?r Kundskab. |
| GerElb1871 |
Das Herz des Verst?ndigen erwirbt Erkenntnis, und das Ohr der Weisen sucht nach Erkenntnis. |
| GerElb1905 |
Das Herz des Verst?ndigen erwirbt Erkenntnis, und das Ohr der Weisen sucht nach Erkenntnis. |
| GerLut1545 |
Ein verst?ndig Herz weiß sich vern?nftiglich zu halten, und die Weisen h?ren gern, daß man vern?nftiglich handelt. |
| GerSch |
Ein verst?ndiges Herz erwirbt Kenntnisse, und das Ohr der Weisen lauscht dem Wissen. |
| UMGreek |
Η καρδια του φρονιμου αποκτα συνεσιν και το ωτιον των σοφων ζητει γνωσιν. |
| ACV |
The heart of a prudent man gets knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge. |
| AKJV |
The heart of the prudent gets knowledge; and the ear of the wise seeks knowledge. |
| ASV |
The heart of the prudent getteth knowledge; And the ear of the wise seeketh knowledge. |
| BBE |
The heart of the man of good sense gets knowledge; the ear of the wise is searching for knowledge. |
| DRC |
A wise heart shall acquire knowledge: and the ear of the wise seeketh instruction. |
| Darby |
The heart of an intelligent man getteth knowledge, and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| ESV |
An intelligent heart acquires knowledge,and the ear of the wise seeks knowledge. |
| Geneva1599 |
A wise heart getteth knowledge, and the eare of the wise seeketh learning. |
| GodsWord |
The mind of a person who has understanding acquires knowledge. The ears of wise people seek knowledge. |
| HNV |
The heart of the discerning gets knowledge.The ear of the wise seeks knowledge. |
| JPS |
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| Jubilee2000 |
The heart of the man of understanding acquires wisdom, and the ear of the wise seeks knowledge. |
| LITV |
The heart of the prudent gets knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge. |
| MKJV |
The heart of the prudent gets knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge. |
| RNKJV |
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| RWebster |
The heart of the prudent getteth knowledge ; and the ear of the wise seeketh knowledge . |
| Rotherham |
the heart of the intelligent, acquireth knowledge, yea, the ear of the wise, seeketh knowledge. |
| UKJV |
The heart of the prudent gets knowledge; and the ear of the wise seeks knowledge. |
| WEB |
The heart of the discerning gets knowledge.The ear of the wise seeks knowledge. |
| Webster |
The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| YLT |
The heart of the intelligent getteth knowledge, And the ear of the wise seeketh knowledge. |
| Esperanto |
La koro de sagxulo akiras prudenton, Kaj la orelo de sagxuloj sercxas scion. |
| LXX(o) |
καρδια φρονιμου κταται αισθησιν ωτα δε σοφων ζητει εννοιαν |
인기검색어
2508211
