| 성경장절 |
잠언 29장 22절 |
| 개역개정 |
노하는 자는 다툼을 일으키고 성내는 자는 범죄함이 많으니라 |
| KJV |
An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression. |
| NIV |
An angry man stirs up dissension, and a hot-tempered one commits many sins. |
| 공동번역 |
화를 잘 내면 말썽을 일으키고 골을 잘 내면 실수가 많다. |
| 북한성경 |
욕심쟁이는 언제 가난이 들이닥칠지도 모르고 재산 모으기에만 급급하다. |
| Afr1953 |
'n Opvlie?nde man verwek twis, en 'n driftige man is ryk aan oortreding. |
| BulVeren |
Гневлив човек възбужда препирни и избухлив човек изобилства в престъпление. |
| Dan |
Hidsig Mand vækker Strid, vredladen Mand gør megen Synd. |
| GerElb1871 |
Ein zorniger Mann erregt Zank, und ein Hitziger ist reich an ?bertretung. |
| GerElb1905 |
Ein zorniger Mann erregt Zank, und ein Hitziger ist reich an ?bertretung. |
| GerLut1545 |
Ein zorniger Mann richtet Hader an, und ein Grimmiger tut viel S?nde. |
| GerSch |
Ein zorniger Mann richtet Hader an und ein hitziger viel S?nde. |
| UMGreek |
Ο θυμωδη? ανθρωπο? εξαπτει εριδα, και ο οργιλο? ανθρωπο? πληθυνει ανομια?. |
| ACV |
An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in transgression. |
| AKJV |
An angry man stirs up strife, and a furious man abounds in transgression. |
| ASV |
An angry man stirreth up strife, And a wrathful man aboundeth in transgression. |
| BBE |
An angry man is the cause of fighting, and a man given to wrath does much wrong. |
| DRC |
A passionate man provoketh quarrels: and he that is easily stirred up to wrath, shall be more prone to sin. |
| Darby |
An angry man exciteth contention; and a furious man aboundeth in transgression. |
| ESV |
(See ch. 15:18) A man of wrath stirs up strife,and one given to anger causes much transgression. |
| Geneva1599 |
An angrie man stirreth vp strife, and a furious man aboundeth in transgression. |
| GodsWord |
An angry person stirs up a fight, and a hothead does much wrong. |
| HNV |
An angry man stirs up strife,and a wrathful man abounds in sin. |
| JPS |
An angry man stirreth up strife, and a wrathful man aboundeth in transgression. |
| Jubilee2000 |
The angry man stirs up strife, and the furious man abounds in transgression. |
| LITV |
An angry man stirs up contention, and a furious one abounds in transgression. |
| MKJV |
An angry man stirs up fighting, and a furious man abounds in sin. |
| RNKJV |
An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression. |
| RWebster |
An angry man stirreth up strife , and a furious man aboundeth in transgression . |
| Rotherham |
A man given to anger, stirreth up strife, and, he that exceedeth in wrath, aboundeth in transgression. |
| UKJV |
An angry man stirs up strife, and a furious man abounds in transgression. |
| WEB |
An angry man stirs up strife,and a wrathful man abounds in sin. |
| Webster |
An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression. |
| YLT |
An angry man stirreth up contention, And a furious man is multiplying transgression. |
| Esperanto |
Kolerema homo kauxzas malpacojn, Kaj flamigxema kauxzas multajn pekojn. |
| LXX(o) |
(36:22) ανηρ θυμωδη? ορυσσει νεικο? ανηρ δε οργιλο? εξωρυξεν αμαρτια? |
인기검색어
2508211
