현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 31장 23절  개역개정 그의 남편은 그 땅의 장로들과 함께 성문에 앉으며 사람들의 인정을 받으며  KJV Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.  NIV Her husband is respected at the city gate, where he takes his seat among the elders of the land.  공동번역 남편은 지방 어른들과 함께 성문에 앉아 존경을 받는다.  북한성경 남편은 지방 어른들과 함께 성문에 앉아 존경을 받는다.  Afr1953 Noen. Haar man is bekend in die poorte as hy saam met die oudstes van die land sit.  BulVeren Мъжът й е познат в портите, когато седи между местните старейшини.  Dan Hendes Husbond er kendt i Portene, n?r han sidder blandt Landets Ældste.  GerElb1871 Ihr Mann ist bekannt in den Toren, indem er sitzt bei den ?ltesten des Landes.  GerElb1905 Ihr Mann ist bekannt in den Toren, indem er sitzt bei den ?ltesten des Landes.  GerLut1545 Ihr Mann ist ber?hmt in den Toren, wenn er sitzt bei den ?ltesten des Landes.  GerSch Ihr Mann ist wohlbekannt in den Toren, wenn er unter den ?ltesten des Landes sitzt.  UMGreek Ο ανηρ αυτη? γνωριζεται εν ται? πυλαι?, οταν καθηται μεταξυ των πρεσβυτερων του τοπου.  ACV Her husband is known in the gates when he sits among the elders of the land.  AKJV Her husband is known in the gates, when he sits among the elders of the land.  ASV Her husband is known in the gates, When he sitteth among the elders of the land.  BBE Her husband is a man of note in the public place, when he takes his seat among the responsible men of the land.  DRC Her husband is honourable in the gates, when he sitteth among the senators of the land.  Darby Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.  ESV Her husband is known in (See Ruth 4:1, 2) the gateswhen he sits among the elders of the land.  Geneva1599 Her husband is knowen in the gates, when he sitteth with the Elders of the land.  GodsWord "Her husband is known at the city gates when he sits with the leaders of the land.  HNV Her husband is respected in the gates,when he sits among the elders of the land.  JPS Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.  Jubilee2000 [Nun] Her husband is known in the gates when he sits among the elders of the land.  LITV Her husband is known in the gates, when he sits with the elders of the land.  MKJV Her husband is known in the gates, when he sits among the elders of the land.  RNKJV Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.  RWebster Her husband is known in the gates , when he sitteth among the elders of the land .  Rotherham Known in the gates, is her husband, when he sitteth, with the elders of the land:  UKJV Her husband is known in the gates, when he sits among the elders of the land.  WEB Her husband is respected in the gates,when he sits among the elders of the land.  Webster Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.  YLT Known in the gates is her husband, In his sitting with elders of the land.  Esperanto SXia edzo estas konata cxe la pordego, Kie li sidas kune kun la maljunuloj de la lando.  LXX(o) περιβλεπτο? δε γινεται εν πυλαι? ο ανηρ αυτη? ηνικα αν καθιση εν συνεδριω μετα των γεροντων κατοικων τη? γη?

인기검색어 kcm  2508221 교회  1378135 선교  1337877 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955091 세계  935138 선교회  901240 사랑  890220 바울  883200 [배너등록]