현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  전도서 3장 9절  개역개정 일하는 자가 그의 수고로 말미암아 무슨 이익이 있으랴  KJV What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?  NIV What does the worker gain from his toil?  공동번역 그러니 사람이 애써 수고하는 일이 무슨 소용이 있겠는가 ?  북한성경 그러니 사람이 애써 수고하는 일이 무슨 소용이 있겠는가.  Afr1953 Watter voordeel het hy wat werk, daardeur dat hy hom vermoei?  BulVeren Каква полза има работникът от това, в което се труди?  Dan Hvad Løn for sin Flid har da den, der arbejder?  GerElb1871 Was f?r einen Gewinn hat der Schaffende bei dem, womit er sich abm?ht?  GerElb1905 Was f?r einen Gewinn hat der Schaffende bei dem, womit er sich abm?ht?  GerLut1545 Man arbeite, wie man will, so kann man nicht mehr ausrichten.  GerSch Was hat nun der, welcher solches tut, f?r einen Gewinn bei dem, womit er sich abm?ht?  UMGreek Τι? ωφελεια ει? τον εργαζομενον απο οσα αυτο? μοχθει;  ACV What profit has he who works in that in which he labors?  AKJV What profit has he that works in that wherein he labors?  ASV What profit hath he that worketh in that wherein he laboreth?  BBE What profit has the worker in the work which he does?  DRC What hath man more of his labour?  Darby What profit hath he that worketh from that wherein he laboureth?  ESV The God-Given TaskWhat (See ch. 1:3) gain has the worker from his toil?  Geneva1599 What profite hath hee that worketh of the thing wherein he trauaileth?  GodsWord What do working people gain from their hard labor?  HNV What profit has he who works in that in which he labors?  JPS What profit hath he that worketh in that he laboureth?  Jubilee2000 What profit does the one that works have in that in which he labours?  LITV What advantage has he who works in that in which he labors?  MKJV What profit does he have who works in that in which he labors?  RNKJV What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?  RWebster What profit hath he that worketh in that in which he laboureth ?  Rotherham What profit hath he that worketh, in that wherein, himself, hath toiled?  UKJV What profit has he that works in that wherein he labours?  WEB What profit has he who works in that in which he labors?  Webster What profit hath he that worketh in that in which he laboreth?  YLT What advantage hath the doer in that which he is labouring at?  Esperanto Kian profiton havas faranto de tio, kion li laboras?  LXX(o) τι? περισσεια του ποιουντο? εν οι? αυτο? μοχθει

인기검색어 kcm  2508222 교회  1378136 선교  1337877 예수  1264033 설교  1049521 아시아  955091 세계  935138 선교회  901240 사랑  890220 바울  883200 [배너등록]