현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  전도서 7장 11절  개역개정 지혜는 유산 같이 아름답고 햇빛을 보는 자에게 유익이 되도다  KJV Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.  NIV Wisdom, like an inheritance, is a good thing and benefits those who see the sun.  공동번역 지혜는 유산과 같이 좋은 것이라, 해 아래 사는 사람치고 그 혜택을 입지 않은 사람은 없다.  북한성경 지혜는 유산과 같이 좋은 것이다. 해 아래 사는 사람치고 그 혜택을 입지 않은 사람은 없다.  Afr1953 Wysheid is net so goed as 'n erfdeel en 'n voordeel vir die wat die son sien.  BulVeren Мъдростта е добра като наследство и полезна за онези, които гледат слънцето,  Dan Bedre er Visdom end Arv, en Fordel for dem, som skuer Solen;  GerElb1871 Weisheit ist gut wie ein (O. mir einem) Erbbesitz, und ein Vorteil f?r die, welche die Sonne sehen.  GerElb1905 Weisheit ist gut wie ein Erbbesitz, und ein Vorteil f?r die, welche die Sonne sehen.  GerLut1545 Weisheit ist gut mit einem Erbgut und hilft, daß sich einer der Sonne freuen kann.  GerSch Weisheit ist so gut wie ein Erbe und ein Vorteil f?r die, welche die Sonne sehen.  UMGreek Η σοφια ειναι καλη ω? η κληρονομια, και ωφελιμο? ει? του? βλεποντα? τον ηλιον.  ACV Wisdom is as good as an inheritance, yea, it is more excellent for those who see the sun.  AKJV Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.  ASV Wisdom (1) is as good as an inheritance; yea, more excellent is it for them that see the sun. (1) Or is good together with an inheritance, and profitable unto them etc )  BBE Wisdom together with a heritage is good, and a profit to those who see the sun.  DRC Wisdom with riches is more profitable, and bringeth more advantage to them that see the sun.  Darby Wisdom is as good as an inheritance, and profitable to them that see the sun.  ESV Wisdom is good with an inheritance,an advantage to those who (ch. 6:5; 11:7) see the sun.  Geneva1599 Be not thou of an hastie spirit to be angry: for anger resteth in the bosome of fooles.  GodsWord Wisdom is as good as an inheritance. It is an advantage to everyone who sees the sun.  HNV Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.  JPS Wisdom is good with an inheritance, yea, a profit to them that see the sun.  Jubilee2000 Knowledge [is] good with an inheritance and [is] the excellency of those that see the sun.  LITV Wisdom is good with an inheritance; yea, a gain to those who see the sun.  MKJV Wisdom is good with an inheritance; but it is gain to those who see the sun.  RNKJV Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.  RWebster Wisdom is good with an inheritance : and by it there is profit to them that see the sun . {good...: or, as good as an inheritance, yea, better too}  Rotherham Good is wisdom, with an inheritance,?and a profit, to such as see the sun.  UKJV Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.  WEB Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.  Webster Wisdom [is] good with an inheritance: and [by it there is] profit to them that see the sun.  YLT Wisdom is good with an inheritance, And an advantage it is to those beholding the sun.  Esperanto Bona estas sagxeco kune kun hereda havo, kaj gxi estas profita al tiuj, kiuj vidas la sunon.  LXX(o) αγαθη σοφια μετα κληροδοσια? και περισσεια τοι? θεωρουσιν τον ηλιον

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935126 선교회  901220 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]