현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  이사야 10장 21절  개역개정 남은 자 곧 야곱의 남은 자가 능하신 하나님께로 돌아올 것이라  KJV The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.  NIV A remnant will return, a remnant of Jacob will return to the Mighty God.  공동번역 남은 자가 돌아 온다. 용사이신 하느님께로, 야곱의 남은 자가 돌아 온다.  북한성경 남은 자가 돌아온다. 용사이신 하느님께로 야곱의 남은 자가 돌아온다.  Afr1953 Die oorblyfsel sal terugkom, die oorblyfsel van Jakob na die sterke God toe.  BulVeren Ще се върне остатък (вж. гл. 7:3) , остатък от Яков към могъщия Бог.  Dan En Rest skal omvende sig, Jakobs Rest, til den vældige Gud.  GerElb1871 Der ?berrest wird umkehren, (S. Kap. 7,3) der ?berrest Jakobs zu dem starken Gott. (El)  GerElb1905 Der ?berrest wird umkehren, (S. Kap. 7, 3) der ?berrest Jakobs zu dem starken Gott. (El)  GerLut1545 Die ?brigen werden sich bekehren, ja die ?brigen in Jakob, zu Gott, dem Starken.  GerSch Der ?berrest wird sich bekehren, der ?berrest Jakobs zu dem starken Gott.  UMGreek Το υπολοιπον θελει επιστρεψει, το υπολοιπον του Ιακωβ, προ? τον ισχυρον Θεον.  ACV A remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.  AKJV The remnant shall return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.  ASV (1) A remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God. (1) Heb shear jashub ; See Isa 7:3)  BBE The rest, even the rest of Jacob, will come back to the Strong God.  DRC The remnant shall be converted, the remnant, I say, of Jacob, to the mighty God.  Darby The remnant shall return, the remnant of Jacob, unto the mighty *God.  ESV A remnant will return, the remnant of Jacob, (ch. 9:6) to the mighty God.  Geneva1599 The remnant shall returne, euen the remnant of Iaakob vnto the mightie God.  GodsWord A few, the remaining few of Jacob, will return to the mighty God.  HNV A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.  JPS A remnant (Heb. shear jashub.) shall return, even the remnant of Jacob, unto God the Mighty.  Jubilee2000 The remnant shall become converted, [even] the remnant of Jacob, unto the mighty God.  LITV The remnant shall return, the remnant of Jacob, to the mighty God.  MKJV The remnant shall return, the remnant of Jacob, to the mighty God.  RNKJV The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty El.  RWebster The remnant shall return , even the remnant of Jacob , to the mighty God .  Rotherham A remnant, shall return, The remnant of Jacob,?unto the mighty GOD;  UKJV The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.  WEB A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God.  Webster The remnant shall return, [even] the remnant of Jacob, to the mighty God.  YLT A remnant returneth--a remnant of Jacob, Unto the Mighty God.  Esperanto Konvertigxos la restintoj, la restintoj de Jakob, al la Dio potenca.  LXX(o) και εσται το καταλειφθεν του ιακωβ επι θεον ισχυοντα

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378132 선교  1337870 예수  1264031 설교  1049518 아시아  955087 세계  935134 선교회  901232 사랑  890219 바울  883196 [배너등록]