현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 30장 2절  개역개정 인자야 너는 예언하여 이르라 주 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 너희는 통곡하며 이르기를 슬프다 이 날이여 하라  KJV Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!  NIV "Son of man, prophesy and say: 'This is what the Sovereign LORD says: "'Wail and say, "Alas for that day!"  공동번역 "너 사람아, 내 말을 전해 주어라. '주 야훼가 말한다. 두려워 떨어라. 올 날이 오고야 말았다.  북한성경 "너 사람아. 내 말을 전해주어라. '주 여호와가 말한다. 두려워 말아라. 올 날이 오고야 말았다.  Afr1953 Mensekind, profeteer en s?: So spreek die Here HERE: Huil julle! Ag, die dag!  BulVeren Сине човешки, пророкувай и кажи: Така казва Господ БОГ: Ридайте: Горко за деня!  Dan Menneskesøn, profeter og sig: S? siger den Herre HERREN: Jamrer: Ak, hvilken Dag!  GerElb1871 Menschensohn, weissage und sprich: So spricht der Herr, Jehova: Heulet! Wehe der Tag!  GerElb1905 Menschensohn, weissage und sprich: So spricht der Herr, Jehova:  GerLut1545 Du Menschenkind, weissage und sprich: So spricht der HERR HERR: Heulet (und sprechet): O weh des Tages!  GerSch Menschensohn, weissage und sprich: So spricht Gott, der HERR: Heulet: ?Wehe, welch ein Tag!?  UMGreek Υιε ανθρωπου, προφητευσον και ειπε, Ουτω λεγει Κυριο? ο Θεο?. Ολολυζετε, Ουαι, δια την ημεραν.  ACV Son of man, prophesy, and say, Thus says lord LORD: Wail ye, Alas for the day!  AKJV Son of man, prophesy and say, Thus said the Lord GOD; Howl you, Woe worth the day!  ASV Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day!  BBE Son of man, be a prophet, and say, These are the words of the Lord: Give a cry, Aha, for the day!  DRC Son of man prophesy, and say: Thus saith the Lord God: Howl ye, Woe, woe to the day:  Darby Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord Jehovah: Howl ye, Alas for the day!  ESV (See ch. 2:1) Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord God: (See Isa. 13:6) Wail, Alas for the day!  Geneva1599 Sonne of man, prophesie, and say, Thus sayth the Lord God, Howle and cry, Wo be vnto this day.  GodsWord "Son of man, prophesy. Say, 'This is what the Almighty LORD says: Cry for that day!  HNV Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord GOD: Wail, Alas for the day!  JPS 'Son of man, prophesy, and say: Thus saith the Lord GOD: Wail ye: Woe worth the day!  Jubilee2000 Son of man, prophesy and say, Thus hath the Lord GOD said: Howl ye, Woe of the day!  LITV Son of man, prophesy and say, So says the Lord Jehovah: Howl, Alas for the day!  MKJV Son of man, prophesy and say, So says the Lord Jehovah: Howl, Woe is the day!  RNKJV The word of ???? came again unto me, saying,  RWebster Son of man , prophesy and say , Thus saith the Lord GOD ; Wail ye, Alas the day !  Rotherham Son of man Prophesy. and thou shalt say, Thus saith My Lord Yahweh,? Howl ye. Alas for the day!  UKJV Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord GOD; Wail all of you, Full of anguish is the day!  WEB Son of man, prophesy, and say, Thus says the Lord Yahweh: Wail, Alas for the day!  Webster Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Alas the day!  YLT `Son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Howl ye, ha! for the day!  Esperanto Ho filo de homo, profetu, kaj diru:Tiele diras la Sinjoro, la Eternulo:Plorkriu:Ve al la tago!  LXX(o) υιε ανθρωπου προφητευσον και ειπον ταδε λεγει κυριο? ω ω η ημερα

인기검색어 kcm  2508225 교회  1378139 선교  1337881 예수  1264036 설교  1049527 아시아  955094 세계  935143 선교회  901244 사랑  890226 바울  883203 [배너등록]