| 성경장절 |
에스겔 41장 21절 |
| 개역개정 |
외전 문설주는 네모졌고 내전 전면에 있는 양식은 이러하니 |
| KJV |
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other. |
| NIV |
The outer sanctuary had a rectangular doorframe, and the one at the front of the Most Holy Place was similar. |
| 공동번역 |
성소의 문설주는 네모져 있었다. 지성소 앞에는 나무로 만든 것이 있었는데 |
| 북한성경 |
성소의 문설주는 네모져 있었다. 지성소 앞에는 나무로 만든 것이 있었는데 |
| Afr1953 |
Die deurposte van die hoofvertrek was vierkantig; en die voorkant van die heiligdom het dieselfde voorkoms gehad. |
| BulVeren |
А храмът имаше четвъртити стълбове на вратите и тези отпред на светилището имаха същия вид. |
| Dan |
Ved Indgangen til det Hellige var der firkantede Dørstolper. Foran Helligdommen var der noget, der s? ud som |
| GerElb1871 |
Der Tempel hatte viereckige T?rpfosten; und die auf der Vorderseite des Heiligtums (d. h. des Allerheiligsten) hatten die gleiche Gestalt. |
| GerElb1905 |
Der Tempel hatte viereckige T?rpfosten; und die auf der Vorderseite des Heiligtums hatten die gleiche Gestalt. |
| GerLut1545 |
Und die T?r im Tempel war viereckig, und war alles artig ineinandergef?get. |
| GerSch |
Die T?rpfosten waren viereckig; und die Vorderseite des Allerheiligsten hatte |
| UMGreek |
Οι παρασταται του ναου ησαν τετραγωνοι και το προσωπον του αγιαστηριου, η θεα του ενο? ω? η θεα του αλλου. |
| ACV |
As for the temple, the door-posts were squared. And as for the face of the sanctuary, the appearance was as the appearance of the temple. |
| AKJV |
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other. |
| ASV |
As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance thereof was (1) as the appearance of the temple . (1) Or as the former appearance ) |
| BBE |
... |
| DRC |
The threshold was foursquare, and the face of the sanctuary, sight to sight. |
| Darby |
As for the temple, the door-posts were squared; and the front of the sanctuary had the same appearance. |
| ESV |
The doorposts of (ver. 1) the nave were squared, and in front of (See ver. 4) the Holy Place was something resembling |
| Geneva1599 |
The postes of the Temple were squared, and thus to looke vnto was the similitude and forme of the Sanctuarie. |
| GodsWord |
The doorframes in the holy place were square. In front of the most holy place was something similar. |
| HNV |
As for the temple, the door posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as theappearance of the temple. |
| JPS |
As for the temple, the jambs were squared; and the face of the sanctuary had an appearance such as is the appearance. |
| Jubilee2000 |
Each post of the temple [was] squared, [and] the front of the sanctuary was as the other front. |
| LITV |
The temple doorposts were squared, and the face of the sanctuary, the appearance as its appearance. |
| MKJV |
The temple doorposts were squared, and the face of the sanctuary. The looks of the one was like the looks of the other. |
| RNKJV |
From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple. |
| RWebster |
The posts of the temple were squared , and the face of the sanctuary ; the appearance of the one as the appearance of the other . {posts: Heb. post} |
| Rotherham |
As for the wall of the temple, the door-posts were square,?and as for the face of the holy place, the appearance was like the appearance of the temple . |
| UKJV |
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other. |
| WEB |
As for the temple, the door posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as theappearance of the temple. |
| Webster |
The posts of the temple [were] squared, [and] the face of the sanctuary; the appearance [of the one] as the appearance [of the other]. |
| YLT |
Of the temple the side post is square, and of the front of the sanctuary, the appearance is as the appearance. |
| Esperanto |
La templo havis kvarangulajn fostojn, kaj la tuta aspekto de la sanktejo estis simetria. |
| LXX(o) |
και το αγιον και ο ναο? αναπτυσσομενο? τετραγωνα κατα προσωπον των αγιων ορασι? ω? οψι? |
인기검색어
2508222
