| 성경장절 |
에스겔 41장 20절 |
| 개역개정 |
땅에서부터 문 통로 위에까지 그룹들과 종려나무들을 새겼으니 성전 벽이 다 그러하더라 |
| KJV |
From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple. |
| NIV |
From the floor to the area above the entrance, cherubim and palm trees were carved on the wall of the outer sanctuary. |
| 공동번역 |
땅바닥에서 문 높이까지 성소의 벽에 거룹과 종려나무가 새겨져 있었다. |
| 북한성경 |
땅바닥에서 문높이까지 성소의 벽에 그룹과 종려나무가 새겨져 있었다. |
| Afr1953 |
van die grond af tot bokant die deur is die g?rubs en die palmbome aangebring, en wel aan die muur van die hoofvertrek. |
| BulVeren |
От земята до над вратата бяха направени херувимите и палмите и на стената на храма. |
| Dan |
Fra Gulv til Vinduer var der fremstillet Keruber og Palmer p? det Helliges Væg. |
| GerElb1871 |
Vom Boden bis hinauf ?ber die T?r waren die Cherubim und die Palmen gemacht, und zwar an der Wand des Tempels. |
| GerElb1905 |
Vom Boden bis hinauf ?ber die T?r waren die Cherubim und die Palmen gemacht, und zwar an der Wand des Tempels. |
| GerLut1545 |
Vom Boden an bis hinauf ?ber die T?r waren die Cherubim und die Palmen geschnitzet, desgleichen an der Wand des Tempels. |
| GerSch |
Vom Boden bis oberhalb der T?r waren die Cherubim und Palmb?ume angebracht, n?mlich an der Wand des Tempels. |
| UMGreek |
Απο του εδαφου? εω? επανωθεν τη? θυρα? ησαν ειργασμενα χερουβειμ και φοινικε? και ει? τον τοιχον του ναου. |
| ACV |
Cherubim and palm trees were made from the ground to above the door. Thus was the wall of the temple. |
| AKJV |
From the ground to above the door were cherubim and palm trees made, and on the wall of the temple. |
| ASV |
from the ground unto above the door were cherubim and palm-trees made; (1) thus was the wall of the temple. (1) Another reading is And as for the wall of the temple, the door-posts were squared ) |
| BBE |
From earth level up to the windows there were winged ones and palm-trees pictured on the wall. |
| DRC |
From the ground even to the upper parts of the gate, were cherubims and palm trees wrought in the wall of the temple. |
| Darby |
From the ground unto above the entry were the cherubim and the palm-trees made, and on the wall of the temple. |
| ESV |
From the floor to above the door, cherubim and palm trees were carved; similarly the wall of the nave. |
| Geneva1599 |
From the grounde vnto aboue the doore were Cherubims and palme trees made as in the wall of the Temple. |
| GodsWord |
Pictures of angels and palm trees were carved on the walls from the floor to the space above the door. |
| HNV |
from the ground to above the door were cherubim and palm trees made: thus was the wall of the temple. |
| JPS |
From the ground unto above the door were cherubim and palm-trees made; and so on the wall of the temple. |
| Jubilee2000 |
From the ground unto above the door cherubim and palm trees [were] made, and [upon] the entire wall of the temple. |
| LITV |
From the ground to above the door, cherubs and palm trees were made, and on the wall of the temple. |
| MKJV |
From the ground to above the door were cherubs and palm trees made, and on the wall of the temple. |
| RNKJV |
So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about. |
| RWebster |
From the ground to above the door were cherubim and palm trees made , and on the wall of the temple . |
| Rotherham |
From the ground as far as the space above the entrance: were the cherubim and the palm-trees made. |
| UKJV |
From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple. |
| WEB |
from the ground to above the door were cherubim and palm trees made: thus was the wall of the temple. |
| Webster |
From the ground to above the door [were] cherubim and palm-trees made, and [on] the wall of the temple. |
| YLT |
from the earth unto above the opening are the cherubs and the palm-trees made, and on the wall of the temple. |
| Esperanto |
De la tero gxis la supro de la pordo estis skulptitaj la keruboj kaj la palmornamoj, ankaux sur la muro de la templo. |
| LXX(o) |
εκ του εδαφου? εω? του φατνωματο? τα χερουβιν και οι φοινικε? διαγεγλυμμενοι |
인기검색어
2508222
