| 성경장절 |
에스겔 41장 23절 |
| 개역개정 |
내전과 외전에 각기 문이 있는데 |
| KJV |
And the temple and the sanctuary had two doors. |
| NIV |
Both the outer sanctuary and the Most Holy Place had double doors. |
| 공동번역 |
성소와 지성소에는 각각 겹문이 달려 있었다. |
| 북한성경 |
성소와 지성소에는 각각 겹문이 달려 있었다. |
| Afr1953 |
En die hoofvertrek en die heiligdom het elkeen twee deure gehad. |
| BulVeren |
А храмът и светилището имаха две врати. |
| Dan |
Det Hellige havde to Dørfløje; |
| GerElb1871 |
Und der Tempel und das Heiligtum hatten zwei Fl?gelt?ren. |
| GerElb1905 |
Und der Tempel und das Heiligtum hatten zwei Fl?gelt?ren. |
| GerLut1545 |
Und die T?r, beide, am Tempel und am Allerheiligsten, |
| GerSch |
Und da waren zwei T?ren zur Tempelhalle und zum Allerheiligsten. |
| UMGreek |
Και ο ναο? και το αγιαστηριον ειχον δυο θυρωματα. |
| ACV |
And the temple and the sanctuary had two doors. |
| AKJV |
And the temple and the sanctuary had two doors. |
| ASV |
And the temple and the sanctuary had two doors. |
| BBE |
The Temple had two doors. |
| DRC |
And there were two doors in the temple, and in the sanctuary. |
| Darby |
And the temple and the sanctuary had two doors. |
| ESV |
The nave and the Holy Place had each (See 1 Kgs. 6:31-33) a double door. |
| Geneva1599 |
And the Temple and the Sanctuarie had two doores. |
| GodsWord |
The holy place and the most holy place had two doors. |
| HNV |
The temple and the sanctuary had two doors. |
| JPS |
And the temple and the sanctuary had two doors. |
| Jubilee2000 |
And the temple and the sanctuary had two doors. |
| LITV |
And two doors were to the temple and the sanctuary. |
| MKJV |
And the temple and the sanctuary had two doors. |
| RNKJV |
The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before ????. |
| RWebster |
And the temple and the sanctuary had two doors . |
| Rotherham |
And there were two doors, to the temple, and to the holy place; |
| UKJV |
And the temple and the sanctuary had two doors. |
| WEB |
The temple and the sanctuary had two doors. |
| Webster |
And the temple and the sanctuary had two doors. |
| YLT |
And two doors are to the temple and to the sanctuary; |
| Esperanto |
Kaj du pordoj estis en la templo kaj en la sanktejo. |
| LXX(o) |
και δυο θυρωματα τω ναω και τω αγιω |