| 성경장절 |
에스겔 41장 24절 |
| 개역개정 |
문마다 각기 두 문짝 곧 접는 두 문짝이 있어 이 문에 두 짝이요 저 문에 두 짝이며 |
| KJV |
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door. |
| NIV |
Each door had two leaves--two hinged leaves for each door. |
| 공동번역 |
이 문짝에도 돌쩌귀가 둘, 저 문짝에도 돌쩌귀가 둘, 이렇게 문짝마다 돌쩌귀가 두 개씩 달려 있었다. |
| 북한성경 |
이 문짝에도 돌쩌귀가 둘, 이렇게 문짝마다 돌쩌귀가 두 개씩 달려 있었다. |
| Afr1953 |
En die deure het twee vleuels gehad, twee vleuels wat kon draai; twee vir die een deur en twee vleuels vir die ander een. |
| BulVeren |
И вратите имаха по две крила, две въртящи се крила, две на едната врата и две крила на другата. |
| Dan |
ligeledes havde Helligdommen to Dørfløje; hver Fløj var to bevægelige Dørflader, to p? hver Fløj. |
| GerElb1871 |
Und die T?rfl?gel hatten zwei Fl?gelbl?tter, zwei drehbare Fl?gelbl?tter, zwei an dem einen T?rfl?gel und zwei Fl?gelbl?tter an dem anderen. |
| GerElb1905 |
Und die T?rfl?gel hatten zwei Fl?gelbl?tter, zwei drehbare Fl?gelbl?tter, zwei an dem einen T?rfl?gel und zwei Fl?gelbl?tter an dem anderen. |
| GerLut1545 |
hatte zwei Bl?tter, die man auf und zu tat. |
| GerSch |
Und jede T?r hatte zwei Fl?gel, zwei drehbare T?rfl?gel; zwei hatte die eine T?r und zwei die andere. |
| UMGreek |
Και τα θυρωματα ειχον δυο φυλλα εκαστον, δυο στρεφομενα φυλλα δυο ει? το εν θυρωμα και δυο φυλλα ει? το αλλο. |
| ACV |
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves, two for the one door, and two leaves for the other. |
| AKJV |
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door. |
| ASV |
And the doors had two leaves apiece , two turning leaves: two leaves for the one door, and two leaves for the other. |
| BBE |
And the holy place had two doors, and the doors had two turning leaves, two for one and two for the other. |
| DRC |
And in the two doors on both sides were two little doors, which were folded within each other: for there were two wickets on both sides of the doors. |
| Darby |
And the doors had two leaves, two turning-leaves: two for the one door, and two leaves for the other. |
| ESV |
The double doors had two leaves apiece, ([1 Kgs. 6:34]) two swinging leaves for each door. |
| Geneva1599 |
And the doores had two wickets, euen two turning wickets, two wickets for one doore, and two wickets for another doore. |
| GodsWord |
Each of the doors were double doors that swung open. |
| HNV |
The doors had two leaves apiece, two turning leaves: two leaves for the one door, and two leaves for the other. |
| JPS |
And the doors had two leaves apiece , two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other. |
| Jubilee2000 |
And the doors had two leaves [apiece], two turning leaves; two [leaves] for the one door, and two leaves for the other [door]. |
| LITV |
And two doors were to each of the doors, two turning doors, two for the one door, and two for the other door. |
| MKJV |
And two doors leaves were to each of the doors, two turning doors, two for the one door, and two for the other door. |
| RNKJV |
And the temple and the sanctuary had two doors. |
| RWebster |
And the doors had two leaves each, two turning leaves ; two leaves for the one door , and two leaves for the other door . |
| Rotherham |
and two leaves to the doors,?two folding leaves, two to the one door and two to the other door. |
| UKJV |
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door. |
| WEB |
The doors had two leaves apiece, two turning leaves: two leaves for the one door, and two leaves for the other. |
| Webster |
And the doors had two leaves each, two turning leaves; two [leaves] for the one door, and two leaves for the other [door]. |
| YLT |
and two leaves are to the doors, two turning leaves are to the doors, two to the one door, and two leaves to the other. |
| Esperanto |
CXiu pordo havis du fermoplatojn, kiuj ambaux estis moveblaj; du fermoplatojn havis unu pordo, kaj du fermoplatojn havis la dua. |
| LXX(o) |
δυο θυρωματα τοι? δυσι θυρωμασι τοι? στροφωτοι? δυο θυρωματα τω ενι και δυο θυρωματα τη θυρα τη δευτερα |
인기검색어
2508222
