| 성경장절 |
에스겔 42장 7절 |
| 개역개정 |
그 한 방의 바깥 담 곧 뜰의 담과 마주 대한 담의 길이는 쉰 척이니 |
| KJV |
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits. |
| NIV |
There was an outer wall parallel to the rooms and the outer court; it extended in front of the rooms for fifty cubits. |
| 공동번역 |
이 거실들 앞에는 바깥마당 쪽으로 이 거실들과 나란히 길이 오십 척 되는 바깥 담이 있었다. |
| 북한성경 |
이 거실들 앞에는 바깥마당쪽으로 이 거실들과 나란이 길이 50자이고 성소 앞편 거실들은 백자였다. |
| Afr1953 |
En daar was 'n muur wat buitekant ewewydig met die kamers geloop het, na die buitenste voorhof toe, vooraan die kamers, vyftig el lank. |
| BulVeren |
И стената отвън, която беше успоредна на стаите към външния двор, пред стаите, дължината й беше петдесет лакътя. |
| Dan |
Der løb en Mur udenfor langs Kamrene i Retning af den ydre Forg?rd; foran Kamrene var dens Længde halvtredsindstyve Alen; |
| GerElb1871 |
Und eine Mauer außerhalb, gleichlaufend den Zellen, nach dem ?ußeren Vorhof hin, war an der Vorderseite der Zellen; ihre L?nge war f?nfzig Ellen. |
| GerElb1905 |
Und eine Mauer außerhalb, gleichlaufend den Zellen, nach dem ?ußeren Vorhof hin, war an der Vorderseite der Zellen; ihre L?nge war f?nfzig Ellen. |
| GerLut1545 |
Und der ?ußere Vorhof war umfangen mit einer Mauer, daran die Kammern stunden; die war f?nfzig Ellen lang. |
| GerSch |
Und die ?ußere Mauer, welche (den Kammern entsprechend) gegen den ?ußern Vorhof hinlief, war f?nfzig Ellen lang. |
| UMGreek |
Και ο τοιχο? ο εξωθεν απεναντι των θαλαμων, προ? την εξωτεραν αυλην κατα προσωπον των θαλαμων, ειχε μηκο? πεντηκοντα πηχων. |
| ACV |
And the wall that was outside by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length of it was fifty cubits. |
| AKJV |
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits. |
| ASV |
And the (1) wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, the length thereof was fifty cubits. (1) Or fence ) |
| BBE |
And the wall which went outside by the side of the rooms, in the direction of the outer square in front of the rooms, was fifty cubits long. |
| DRC |
And the outward wall that went about by the chambers, which were towards the outward court on the forepart of the chambers, was fifty cubits long. |
| Darby |
And the wall that was without, answering to the cells, toward the outer court in the front of the cells, its length was fifty cubits: |
| ESV |
And ([ver. 10, 12]) there was a wall outside parallel to the chambers, toward the outer court, opposite the chambers, ([ver. 2]) fifty cubits long. |
| Geneva1599 |
And the wall that was without ouer against the chambers, toward the vtter court on the forefront of the chambers, was fiftie cubites long. |
| GodsWord |
There was a wall which ran parallel to the side rooms and the outer courtyard. It ran alongside the side rooms for 87 feet. |
| HNV |
The wall that was outside by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, its length was fifty cubits. |
| JPS |
And the wall that was without by the side of the chambers, toward the outer court in front of the chambers, the length thereof was fifty cubits. |
| Jubilee2000 |
And the wall that [was] without over against the chambers, toward the outer court in front of the chambers, [was] fifty cubits long. |
| LITV |
And the wall that was outside near the rooms the way of the outer court, on the face of the rooms, its length was fifty cubits. |
| MKJV |
And the wall that was outside near the chambers, toward the outer court on the front of the chambers, its length was fifty cubits. |
| RNKJV |
For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground. |
| RWebster |
And the wall that was outside by the side of the chambers , toward the outer court on the forepart of the chambers , the length of it was fifty cubits . |
| Rotherham |
And as for the wall that was without. answering to the chambers, toward the outer court facing the chambers, the length thereof was fifty cubits. |
| UKJV |
And the wall that was without opposite to the chambers, toward the utter court on the front part of the chambers, the length thereof was fifty cubits. |
| WEB |
The wall that was outside by the side of the chambers, toward the outer court before the chambers, its length was fifty cubits. |
| Webster |
And the wall that [was] without over against the chambers, towards the outer court on the forepart of the chambers, the length of it [was] fifty cubits. |
| YLT |
As to the wall that is at the outside, over-against the chambers, the way of the outer-court at the front of the chambers, its length is fifty cubits; |
| Esperanto |
Kaj la muro ekster la oficaj cxambroj, en la direkto al la ekstera korto, havis antaux la cxambroj la longon de kvindek ulnoj. |
| LXX(o) |
και φω? εξωθεν ον τροπον αι εξεδραι τη? αυλη? τη? εξωτερα? αι βλεπουσαι απεναντι των εξεδρων των προ? βορραν μηκο? πηχεων πεντηκοντα |
인기검색어
2508219
