| 성경장절 |
에스겔 42장 8절 |
| 개역개정 |
바깥뜰로 향한 방의 길이는 쉰 척이며 성전 앞을 향한 방은 백 척이며 |
| KJV |
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits. |
| NIV |
While the row of rooms on the side next to the outer court was fifty cubits long, the row on the side nearest the sanctuary was a hundred cubits long. |
| 공동번역 |
바깥마당 쪽 거실들의 길이는 오십 척이고, 성소 앞편 거실들은 백 척이었다. |
| 북한성경 |
|
| Afr1953 |
Want die lengte van die kamers wat na die buitenste voorhof l?, was vyftig el; en kyk, teenoor die tempel was honderd el. |
| BulVeren |
Защото дължината на стаите, които бяха на външния двор, беше петдесет лакътя; и ето, пред храма беше сто лакътя. |
| Dan |
thi Kamrene, som l? ved den ydre Forg?rd, havde en samlet Længde af halvtredsindstyve Alen, og de l? over for hine, i alt hundrede Alen. |
| GerElb1871 |
Denn die L?nge der Zellen am ?ußeren Vorhof war f?nfzig Ellen; und siehe, vor dem Tempel war sie hundert Ellen. |
| GerElb1905 |
Denn die L?nge der Zellen am ?ußeren Vorhof war f?nfzig Ellen; und siehe, vor dem Tempel war sie hundert Ellen. |
| GerLut1545 |
Und die Kammern stunden nacheinander, auch f?nfzig Ellen lang, am ?ußern Vorhofe; aber der Raum vor dem Tempel war hundert Ellen lang. |
| GerSch |
Denn die L?nge der Kammern, die nach dem ?ußern Vorhof zu lagen, betrug f?nfzig Ellen; und siehe, gegen?ber dem Tempel waren es hundert Ellen. |
| UMGreek |
Διοτι το μηκο? των θαλαμων των εν τη εξωτερα αυλη ητο πεντηκοντα πηχων και ιδου, κατα προσωπον του ναου ησαν εκατον πηχαι. |
| ACV |
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits. And, lo, of those on the front of the temple were a hundred cubits. |
| AKJV |
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, see, before the temple were an hundred cubits. |
| ASV |
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were a hundred cubits. |
| BBE |
For the rooms in the outer square were fifty cubits long: and in front of the Temple was a space of a hundred cubits. |
| DRC |
For the length of the chambers of the outward court was fifty cubits: and the length before the face of the temple, a hundred cubits. |
| Darby |
for the length of the cells that were against the outer court was fifty cubits; but behold, before the temple it was a hundred cubits. |
| ESV |
For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite (ch. 41:1, 21, 23) the nave (Or temple) were ([ch. 41:13, 14]) a hundred cubits long. |
| Geneva1599 |
For the length of the chambers that were in the vtter court, was fiftie cubites: and loe, before the Temple were an hundreth cubites. |
| GodsWord |
The row of rooms in the outer courtyard was 87 feet long. The rooms that faced the temple were 175 feet long. |
| HNV |
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and behold, before the temple were one hundred cubits. |
| JPS |
For the length of the chambers that were toward the outer court was fifty cubits; and, lo, before the temple were a hundred cubits. |
| Jubilee2000 |
For the length of the chambers that [were] in the outer court [was] fifty cubits; and before the front of the temple [were] one hundred cubits. |
| LITV |
For the length of the rooms that were in the outer court was fifty cubits. And, behold, in the face of the temple was a hundred cubits. |
| MKJV |
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits. And lo, in front of the temple was a hundred cubits. |
| RNKJV |
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits. |
| RWebster |
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits : and, lo, before the temple were an hundred cubits . |
| Rotherham |
For the length of the chambers which pertained to the outer court was fifty cubits,?and lo! in front of the temple a hundred cubits, |
| UKJV |
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits. |
| WEB |
For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and behold, before the temple were one hundred cubits. |
| Webster |
For the length of the chambers that [were] in the outer court [was] fifty cubits: and lo, before the temple [were] a hundred cubits. |
| YLT |
for the length of the chambers that are to the outer court is fifty cubits, and of those on the front of the temple a hundred cubits. |
| Esperanto |
CXar la longo de la cxambroj, turnitaj al la ekstera korto, estis kvindek ulnoj, tial la spaco antaux la templo estis cent ulnoj. |
| LXX(o) |
οτι το μηκο? των εξεδρων των βλεπουσων ει? την αυλην την εξωτεραν πηχων πεντηκοντα και αυται εισιν αντιπροσωποι ταυται? το παν πηχων εκατον |
인기검색어
2508219
