| 성경장절 |
에스겔 42장 9절 |
| 개역개정 |
이 방들 아래에 동쪽에서 들어가는 통행구가 있으니 곧 바깥뜰에서 들어가는 통행구더라 |
| KJV |
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court. |
| NIV |
The lower rooms had an entrance on the east side as one enters them from the outer court. |
| 공동번역 |
이 거실들 아래층에는 동쪽에서 들어 오는 문이 있었는데 바깥마당에서 그리로 들어 오게 되어 있었다. |
| 북한성경 |
이 거실들 아래층에는 동쪽에서 들어오는 문이 있었는데 바깥마당에서 그리로 들어오게 되여 있었다. |
| Afr1953 |
En onder hierdie kamers was die ingang van die oostekant af as iemand na hulle toe ingaan uit die buitenste voorhof uit. |
| BulVeren |
А под тези стаи беше входът от изток, като се отива към тях от външния двор. |
| Dan |
Neden for disse Kamre var indgangen p? Østsiden, n?r man gik ind i dem fra den ydre Forg?rd, |
| GerElb1871 |
Und unterhalb dieser Zellen war der Zugang von Osten her, wenn man zu ihnen ging, vom ?ußeren Vorhof her. - |
| GerElb1905 |
Und unterhalb dieser Zellen war der Zugang von Osten her, wenn man zu ihnen ging, vom ?ußeren Vorhof her. - |
| GerLut1545 |
Und unten vor den Kammern war ein Platz gegen Morgen, da man aus dem ?ußern Vorhof ging. |
| GerSch |
Und unterhalb dieser Kammern befand sich der ?stliche Eingang, wenn man vom ?ußern Vorhof her zu ihnen kam. |
| UMGreek |
Κατωθεν δε των θαλαμων τουτων ητο η εισοδο? κατα ανατολα?, καθω? υπαγει τι? προ? αυτου? απο τη? αυλη? τη? εξωτερα?. |
| ACV |
And from under these chambers was the entry on the east side, as going into them from the outer court. |
| AKJV |
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goes into them from the utter court. |
| ASV |
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court. |
| BBE |
And under these rooms was the way in from the east side, as one goes into them from the outer square at the head of the outer wall. |
| DRC |
And there was under these chambers, an entrance from the east, for them that went into them out of the outward court. |
| Darby |
And under these cells was the entry from the east, as one goeth into them from the outer court. |
| ESV |
Below these chambers was (ch. 44:5; 46:19) an entrance on the east side, as one enters them from the outer court. |
| Geneva1599 |
And vnder these chambers was the entrie, on the East side, as one goeth into them from the outward court. |
| GodsWord |
These lower side rooms had an entrance on the east side. A person was able to enter the outer courtyard through them. |
| HNV |
From under these chambers was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court. |
| JPS |
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court. |
| Jubilee2000 |
And under these chambers [was] the entry [to the temple] on the east side, to enter in to it from the outer court. |
| LITV |
And under these rooms was the entrance on the east side as one goes into them from the outer court. |
| MKJV |
And under these chambers was the entrance on the east side, as one goes into them from the outer court, |
| RNKJV |
For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits. |
| RWebster |
And from under these chambers was the entrance on the east side , as one goeth into them from the outer court . {from under: or, from the place} {the entry: or, he that brought me} {as...: or, as he came} |
| Rotherham |
And from under these chambers, was the entry from the east when one goeth in by them from the outer court. |
| UKJV |
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goes into them from the utter court. |
| WEB |
From under these chambers was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court. |
| Webster |
And from under these chambers [was] the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court. |
| YLT |
And under these chambers is the entrance from the east, in one's going into them from the outer court. |
| Esperanto |
Kaj malsupre por tiuj cxambroj estis enirejo de oriente, por ke oni povu veni al ili el la ekstera korto. |
| LXX(o) |
και αι θυραι των εξεδρων τουτων τη? εισοδου τη? προ? ανατολα? του εισπορευεσθαι δι αυτων εκ τη? αυλη? τη? εξωτερα? |
인기검색어
2508219
