| 성경장절 |
다니엘 1장 21절 |
| 개역개정 |
다니엘은 고레스 왕 원년까지 있으니라 |
| KJV |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
| NIV |
And Daniel remained there until the first year of King Cyrus. |
| 공동번역 |
다니엘은 고레스왕 원년까지 왕궁에 머물러 있었다. |
| 북한성경 |
다니엘은 고레스왕 원년까지 왕궁에 머물러 있었다. |
| Afr1953 |
En Dani?l was daar tot die eerste jaar van koning Kores. |
| BulVeren |
И Даниил остана до първата година на цар Кир. |
| Dan |
Og Daniel blev.... til Kong Kyross første ?r. |
| GerElb1871 |
Und Daniel blieb bis zum ersten Jahre des K?nigs Kores. |
| GerElb1905 |
Und Daniel blieb bis zum ersten Jahre des K?nigs Kores. |
| GerLut1545 |
Und Daniel lebte bis ins erste Jahr des K?nigs Kores. |
| GerSch |
Und Daniel erlebte das erste Jahr des K?nigs Kores. |
| UMGreek |
Και διεμενεν ο Δανιηλ ουτω? εω? του πρωτου ετου? Κυρου του βασιλεω?. |
| ACV |
And Daniel continued even to the first year of king Cyrus. |
| AKJV |
And Daniel continued even to the first year of king Cyrus. |
| ASV |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
| BBE |
And Daniel went on till the first year of King Cyrus. |
| DRC |
And Daniel continued even to the first year of king Cyrus. |
| Darby |
And Daniel continued unto the first year of king Cyrus. |
| ESV |
And Daniel ([ch. 6:28; 10:1]) was there until the first year of (See ch. 6:28) King Cyrus. |
| Geneva1599 |
And Daniel was vnto the first yeere of king Cyrus. |
| GodsWord |
Daniel served the royal palace until the first year of King Cyrus [of Persia]. |
| HNV |
Daniel continued even to the first year of king Cyrus. |
| JPS |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
| Jubilee2000 |
And Daniel continued [even] unto the first year of king Cyrus.: |
| LITV |
And Daniel continued to the first year of king Cyrus. |
| MKJV |
And Daniel continued to the first year of king Cyrus. |
| RNKJV |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
| RWebster |
And Daniel continued even to the first year of king Cyrus . |
| Rotherham |
Now Daniel continued, until the first year of Cyrus the king. |
| UKJV |
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. |
| WEB |
Daniel continued even to the first year of king Cyrus. |
| Webster |
And Daniel continued [even] to the first year of king Cyrus. |
| YLT |
And Daniel is unto the first year of Cyrus the king. |
| Esperanto |
Daniel estis tie gxis la unua jaro de la regxo Ciro. |
| LXX(o) |
και εγενετο δανιηλ εω? ετου? ενο? κυρου του βασιλεω? |
인기검색어
2508211
