| 성경장절 |
스가랴 1장 18절 |
| 개역개정 |
내가 눈을 들어 본즉 네 개의 뿔이 보이기로 |
| KJV |
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns. |
| NIV |
Then I looked up--and there before me were four horns! |
| 공동번역 |
내가 다시 고개를 들고 보니 뿔이 네 개 있었다. |
| 북한성경 |
내가 다시 고개를 들고 보니 뿔이 네개 있었다. |
| Afr1953 |
En ek het my o? opgeslaan en gekyk -- daar was vier horings. |
| BulVeren |
И повдигнах очите си и видях, и ето, четири рога. |
| Dan |
Derp? løftede jeg mine Øjne og skuede, og se, der var fire Horn. |
| GerElb1871 |
Und ich hob meine Augen auf und sah: und siehe, vier H?rner. |
| GerElb1905 |
Und ich hob meine Augen auf und sah: und siehe, vier H?rner. |
| GerLut1545 |
Und ich hub meine Augen auf und sah, und siehe, da waren vier H?rner. |
| GerSch |
Und ich hob meine Augen auf und schaute und siehe, vier H?rner. |
| UMGreek |
Και υψωσα του? οφθαλμου? μου και ειδον και ιδου, τεσσαρα κερατα |
| ACV |
And I lifted up my eyes, and saw, and, behold, four horns. |
| AKJV |
Then lifted I up my eyes, and saw, and behold four horns. |
| ASV |
And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, four horns. |
| BBE |
And lifting up my eyes I saw four horns. |
| DRC |
And I lifted up my eyes, and saw: and behold four horns. |
| Darby |
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns. |
| ESV |
A Vision of Horns and Craftsmen (Ch 2:1 in Hebrew) And I lifted my eyes and saw, and behold, ([1 Kgs. 22:11]) four horns! |
| Geneva1599 |
Then lift I vp mine eyes and sawe, and beholde, foure hornes. |
| GodsWord |
I looked up and saw four animal horns. |
| HNV |
I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns. |
| JPS |
And I lifted up mine eyes, and saw, and behold four horns. |
| Jubilee2000 |
Then I lifted up my eyes and saw and behold four horns. |
| LITV |
Then I lifted up my eyes and looked, and, behold, four horns! |
| MKJV |
Then I lifted up my eyes and looked, and behold, four horns! |
| RNKJV |
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns. |
| RWebster |
Then I lifted up my eyes , and saw , and behold four horns . |
| Rotherham |
Then lifted I up mine eyes and looked,?and lo! Four Horns. |
| UKJV |
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns. |
| WEB |
I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns. |
| Webster |
Then I lifted up my eyes, and saw, and behold four horns. |
| YLT |
And I lift up mine eyes, and look, and lo, four horns. |
| Esperanto |
Mi levis miajn okulojn kaj ekvidis:jen estas kvar kornoj. |
| LXX(o) |
(2:1) και ηρα του? οφθαλμου? μου και ειδον και ιδου τεσσαρα κερατα |
인기검색어
2508211
