현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  스가랴 2장 7절  개역개정 바벨론 성에 거주하는 시온아 이제 너는 피할지니라  KJV Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.  NIV "Come, O Zion! Escape, you who live in the Daughter of Babylon!"  공동번역 바빌론에서 살고 있는 시온 백성들아, 어서 도망쳐 오너라.  북한성경 바벨론에서 살고 있는 시온백성들아. 어서 도망쳐 오너라.  Afr1953 Op, o Sion, red jouself, jy wat woon by die dogter van Babel!  BulVeren О, сионска дъще! Спасявай се, ти, която живееш при вавилонската дъщеря!  Dan Op, red jer til Zion, I, som bor hos Babels Datter!  GerElb1871 Hui! entrinne, Zion, die du wohnst bei der Tochter Babels!  GerElb1905 Hui! Entrinne, Zion, die du wohnst bei der Tochter Babels!  GerLut1545 Hui, Zion, die du wohnest bei der Tochter Babel, entrinne!  GerSch Auf, Zion, entrinne, die du wohnst bei der Tochter Babel!  UMGreek Ω, διασωθητι, Σιων, η κατοικουσα μετα τη? θυγατρο? τη? Βαβυλωνο?.  ACV Ho Zion, escape, thou who dwell with the daughter of Babylon.  AKJV Deliver yourself, O Zion, that dwell with the daughter of Babylon.  ASV Ho Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.  BBE Ho! Zion, go in flight from danger, you who are living with the daughter of Babylon.  DRC O Sion, flee, thou that dwellest with the daughter of Babylon:  Darby Ho! escape, Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.  ESV ([Isa. 52:11]) Up! Escape to Zion, you who dwell with the daughter of Babylon.  Geneva1599 Saue thy selfe, O Zion, that dwellest with the daughter of Babel.  GodsWord Hurry, Zion! Escape, you inhabitants of Babylon!  HNV ‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.’  JPS Ho, Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon.'  Jubilee2000 O Zion, that dwellest [with] the daughter of Babylon, thou must escape.  LITV Ho, O Zion! Escape, you who live with the daughter of Babylon.  MKJV Ho! O Zion, escape, you who live with the daughter of Babylon.  RNKJV Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.  RWebster Deliver thyself, O Zion , that dwellest with the daughter of Babylon .  Rotherham Ho! Zion, deliver thyself,?thou that dwellest with the daughter of Babylon. For,  UKJV Deliver yourself, O Zion, that dwell with the daughter of Babylon.  WEB ‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.’  Webster Deliver thyself, O Zion, that dwellest [with] the daughter of Babylon.  YLT Ho, Zion, be delivered who art dwelling with the daughter of Babylon.  Esperanto He, Cion, kiu logxas cxe la filino de Babel, savigxu!  LXX(o) (2:11) ει? σιων ανασωζεσθε οι κατοικουντε? θυγατερα βαβυλωνο?

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264028 설교  1049514 아시아  955085 세계  935124 선교회  901220 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]