| 성경장절 |
마태복음 10장 30절 |
| 개역개정 |
너희에게는 머리털까지 다 세신 바 되었나니 |
| KJV |
But the very hairs of your head are all numbered. |
| NIV |
And even the very hairs of your head are all numbered. |
| 공동번역 |
아버지께서는 너희의 머리카락까지라도 낱낱이 다 세어 두셨다. |
| 북한성경 |
아버지께서는 너희의 머리카락까지도 낱낱이 다 세여 두셨다. |
| Afr1953 |
En van julle is selfs die hare van die hoof almal getel. |
| BulVeren |
А на вас и космите на главата са всички преброени. |
| Dan |
Men p? eder ere endog alle Hovedh?r talte. |
| GerElb1871 |
an euch aber sind selbst die Haare des Hauptes alle gez?hlt. |
| GerElb1905 |
an euch aber sind selbst die Haare des Hauptes alle gez?hlt. |
| GerLut1545 |
Nun aber sind auch eure Haare auf dem Haupt alle gez?hlet. |
| GerSch |
Bei euch aber sind auch die Haare des Hauptes alle gez?hlt. |
| UMGreek |
Υμων δε και αι τριχε? τη? κεφαλη? ειναι πασαι ηριθμημεναι. |
| ACV |
But even the hairs of your head are all numbered. |
| AKJV |
But the very hairs of your head are all numbered. |
| ASV |
but the very hairs of your head are all numbered. |
| BBE |
But the hairs of your head are all numbered. |
| DRC |
But the very hairs of your head are all numbered. |
| Darby |
but of you even the hairs of the head are all numbered. |
| ESV |
But (See 1 Sam. 14:45) even the hairs of your head are all numbered. |
| Geneva1599 |
Yea, and all the heares of your head are nombred. |
| GodsWord |
Every hair on your head has been counted. |
| HNV |
but the very hairs of your head are all numbered. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
But the very hairs of your head are all numbered. |
| LITV |
But even the hairs of your head are all numbered. |
| MKJV |
But even the hairs of your head are all numbered. |
| RNKJV |
But the very hairs of your head are all numbered. |
| RWebster |
But the very hairs of your head are all numbered . |
| Rotherham |
But, even the hairs of, your, head, have all been numbered. |
| UKJV |
But the very hairs of your head are all numbered. |
| WEB |
but the very hairs of your head are all numbered. |
| Webster |
But the very hairs of your head are all numbered. |
| YLT |
and of you--even the hairs of the head are all numbered; |
| Esperanto |
sed ecx la haroj de via kapo estas cxiuj kalkulitaj. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506781
