현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 10장 31절  개역개정 두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 귀하니라  KJV Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.  NIV So don't be afraid; you are worth more than many sparrows.  공동번역 그러니 두려워하지 말아라. 너희는 수많은 참새보다 훨씬 더 귀하다.'  북한성경 그러나 두려워하지 말라. 너희는 수 많은 참새보다 훨씬 더 귀하다."  Afr1953 Wees dan nie bevrees nie: julle is meer werd as baie mossies.  BulVeren И така, не се бойте: вие сте по-ценни от много врабчета.  Dan Frygter derfor ikke; I ere mere værd end mange Spurve.  GerElb1871 F?rchtet euch nun nicht; ihr seid vorz?glicher als viele Sperlinge.  GerElb1905 F?rchtet euch nun nicht; ihr seid vorz?glicher als viele Sperlinge.  GerLut1545 Darum f?rchtet euch nicht; ihr seid besser denn viele Sperlinge.  GerSch Darum f?rchtet euch nicht! Ihr seid mehr wert als viele Sperlinge.  UMGreek Μη φοβηθητε λοιπον πολλων στρουθιων διαφερετε σει?.  ACV Fear not therefore, ye are of worth more than many sparrows.  AKJV Fear you not therefore, you are of more value than many sparrows.  ASV Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.  BBE Then have no fear; you are of more value than a flock of sparrows.  DRC Fear not therefore: better are you than many sparrows.  Darby Fear not therefore; *ye* are better than many sparrows.  ESV Fear not, therefore; (ch. 6:26; 12:12) you are of more value than many sparrows.  Geneva1599 Feare ye not therefore, yee are of more value then many sparowes.  GodsWord Don't be afraid! You are worth more than many sparrows.  HNV Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.  JPS  Jubilee2000 Fear ye not, therefore; ye are of more value than many sparrows.  LITV Then do not fear; you are better than many sparrows.  MKJV Therefore do not fear, you are of more value than many sparrows.  RNKJV Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.  RWebster Fear ye not therefore , ye are of more value than many sparrows .  Rotherham Then be not in fear?than many sparrows, better are, ye!  UKJV Fear all of you not therefore, all of you are of more value than many sparrows.  WEB Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.  Webster Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.  YLT be not therefore afraid, than many sparrows ye are better.  Esperanto Tial ne timu; vi valoras pli, ol multaj paseroj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506781 교회  1377290 선교  1337080 예수  1263114 설교  1048789 아시아  954409 세계  934406 선교회  900416 사랑  889485 바울  882504 [배너등록]