| 성경장절 |
마가복음 6장 42절 |
| 개역개정 |
다 배불리 먹고 |
| KJV |
And they did all eat, and were filled. |
| NIV |
They all ate and were satisfied, |
| 공동번역 |
사람들은 모두 배불리 먹었다. |
| 북한성경 |
사람들은 모두 배불리 먹었다. |
| Afr1953 |
En almal het ge?et en versadig geword; |
| BulVeren |
И всичките ядоха и се наситиха. |
| Dan |
Og de spiste alle og bleve mætte. |
| GerElb1871 |
Und sie aßen alle und wurden ges?ttigt. |
| GerElb1905 |
Und sie aßen alle und wurden ges?ttigt. |
| GerLut1545 |
Und sie aßen alle und wurden satt. |
| GerSch |
Und sie aßen alle und wurden satt. |
| UMGreek |
Και εφαγον παντε? και εχορτασθησαν. |
| ACV |
And they all ate, and were filled. |
| AKJV |
And they did all eat, and were filled. |
| ASV |
And they all ate, and were filled. |
| BBE |
And they all took of the food and had enough. |
| DRC |
And they all did eat, and had their fill. |
| Darby |
And they all ate and were satisfied. |
| ESV |
And they all ate and were satisfied. |
| Geneva1599 |
So they did all eate, and were satisfied. |
| GodsWord |
All of them ate as much as they wanted. |
| HNV |
They all ate, and were filled. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And they all ate and were filled. |
| LITV |
And all ate, and were satisfied. |
| MKJV |
And they all ate and were filled. |
| RNKJV |
And they did all eat, and were filled. |
| RWebster |
And they all ate , and were satisfied . |
| Rotherham |
And they did all eat, and were filled. |
| UKJV |
And they did all eat, and were filled. |
| WEB |
They all ate, and were filled. |
| Webster |
And they all ate, and were satisfied. |
| YLT |
and they did all eat, and were filled, |
| Esperanto |
Kaj cxiuj mangxis kaj satigxis. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506772
