| 성경장절 |
마가복음 15장 25절 |
| 개역개정 |
때가 제삼시가 되어 십자가에 못 박으니라 |
| KJV |
And it was the third hour, and they crucified him. |
| NIV |
It was the third hour when they crucified him. |
| 공동번역 |
예수를 십자가에 못박은 때는 아침 아홉 시였다. |
| 북한성경 |
예수를 십자가에 못박은 때는 아침 아홉시였다. |
| Afr1953 |
En dit was die derde uur toe hulle Hom gekruisig het. |
| BulVeren |
А беше третият час (около 9 ч. сутринта) , когато Го разпънаха. |
| Dan |
Men det var den tredje Time, da de korsfæstede ham. |
| GerElb1871 |
Es war aber die dritte Stunde, und sie kreuzigten ihn. |
| GerElb1905 |
Es war aber die dritte Stunde, und sie kreuzigten ihn. |
| GerLut1545 |
Und es war um die dritte Stunde, da sie ihn kreuzigten. |
| GerSch |
Es war aber die dritte Stunde, als sie ihn kreuzigten. |
| UMGreek |
Ητο δε ωρα τριτη και εσταυρωσαν αυτον. |
| ACV |
And it was the third hour, and they crucified him. |
| AKJV |
And it was the third hour, and they crucified him. |
| ASV |
And it was the third hour, and they crucified him. |
| BBE |
And it was the third hour when they put him on the cross. |
| DRC |
And it was the third hour, and they crucified him. |
| Darby |
And it was the third hour, and they crucified him. |
| ESV |
And ([John 19:14]) it was the third hour (That is, 9 a.m.) when they crucified him. |
| Geneva1599 |
And it was the third houre, when they crucified him. |
| GodsWord |
It was nine in the morning when they crucified him. |
| HNV |
It was the third hour, (9:00 A. M.) and they crucified him. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And it was the third hour when they crucified him. |
| LITV |
And it was the third hour, and they crucified Him. |
| MKJV |
And it was the third hour, and they crucified Him. |
| RNKJV |
And it was the third hour, and they crucified him. |
| RWebster |
And it was the third hour , and they crucified him . |
| Rotherham |
And it was the third hour, and they crucified him. |
| UKJV |
And it was the third hour, and they crucified him. |
| WEB |
It was the third hour, (9:00 A. M.) and they crucified him. |
| Webster |
And it was the third hour, and they crucified him. |
| YLT |
and it was the third hour, and they crucified him; |
| Esperanto |
Kaj estis la tria horo, kaj ili krucumis lin. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508598
