| 성경장절 |
누가복음 19장 10절 |
| 개역개정 |
인자가 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라 |
| KJV |
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. |
| NIV |
For the Son of Man came to seek and to save what was lost." |
| 공동번역 |
사람의 아들은 잃은 사람들을 찾아 구원하러 온 것이다'하고 말씀하셨다. |
| 북한성경 |
인자는 잃은 사람들을 찾아 구원하러 왔다."고 말씀하셨다. |
| Afr1953 |
Want die Seun van die mens het gekom om te soek en te red wat verlore was. |
| BulVeren |
Понеже Човешкият Син дойде да потърси и да спаси изгубеното. |
| Dan |
thi Menneskesønnen er kommen for at søge og frelse det fortabte." |
| GerElb1871 |
denn der Sohn des Menschen ist gekommen, zu suchen und zu erretten, was verloren ist. |
| GerElb1905 |
denn der Sohn des Menschen ist gekommen, zu suchen und zu erretten, was verloren ist. |
| GerLut1545 |
denn des Menschen Sohn ist kommen, zu suchen und selig zu machen, was verloren ist. |
| GerSch |
denn des Menschen Sohn ist gekommen, zu suchen und zu retten, was verloren ist. |
| UMGreek |
Διοτι ο Υιο? του ανθρωπου ηλθε να ζητηση και να σωση το απολωλο?. |
| ACV |
For the Son of man came to seek and to save that which was lost. |
| AKJV |
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. |
| ASV |
For the Son of man came to seek and to save that which was lost. |
| BBE |
For the Son of man came to make search for those who are wandering from the way, and to be their Saviour. |
| DRC |
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. |
| Darby |
for the Son of man has come to seek and to save that which is lost. |
| ESV |
For (Ezek. 34:11, 16; [ch. 15:4; Matt. 9:13; 10:6; 15:24; 18:12]) the Son of Man came to seek and to save the lost. |
| Geneva1599 |
For the Sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
| GodsWord |
Indeed, the Son of Man has come to seek and to save people who are lost." |
| HNV |
For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.” |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. |
| LITV |
For the Son of man came to seek and to save the one being lost. |
| MKJV |
For the Son of man has come to seek and to save that which was lost. |
| RNKJV |
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. |
| RWebster |
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost . |
| Rotherham |
For the Son of Man came, to seek and to save what was lost. |
| UKJV |
For the Son of man has come to seek and to save that which was lost. |
| WEB |
For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.” |
| Webster |
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost. |
| YLT |
for the Son of Man came to seek and to save the lost.' |
| Esperanto |
CXar la Filo de homo venis, por sercxi kaj savi la perditajxon. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508211
