| 성경장절 |
누가복음 23장 13절 |
| 개역개정 |
빌라도가 대제사장들과 관리들과 백성을 불러 모으고 |
| KJV |
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people, |
| NIV |
Pilate called together the chief priests, the rulers and the people, |
| 공동번역 |
[사형 언도를 받으신 예수;마27:15-26,막15:6-15,요18:39-19:16] 빌라도는 대사제들과 지도자들과 백성들을 불러 모으고 |
| 북한성경 |
빌라도가 대제사장들과 의회원들, 백성들을 불러 모으고 그들에게 |
| Afr1953 |
Toe roep Pilatus die owerpriesters en die owerstes en die volk bymekaar en s? vir hulle: |
| BulVeren |
Тогава Пилат свика главните свещеници, началниците и народа и им каза: |
| Dan |
Men Pilatus sammenkaldte Ypperstepræsterne og R?dsherrerne og Folket |
| GerElb1871 |
Als aber Pilatus die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammengerufen hatte, |
| GerElb1905 |
Als aber Pilatus die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammengerufen hatte, |
| GerLut1545 |
Pilatus aber rief die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammen |
| GerSch |
Pilatus aber rief die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammen |
| UMGreek |
Ο δε Πιλατο?, συγκαλεσα? του? αρχιερει? και του? αρχοντα? και τον λαον, |
| ACV |
And Pilate having called together the chief priests, and the rulers, and the people, |
| AKJV |
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people, |
| ASV |
And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people, |
| BBE |
And Pilate sent for the chief priests and the rulers and the people, and said to them, |
| DRC |
And Pilate, calling together the chief priests, and the magistrates, and the people, |
| Darby |
And Pilate, having called together the chief priests and the rulers and the people, |
| ESV |
Pilate then called together the chief priests and (See ch. 24:20) the rulers and the people, |
| Geneva1599 |
Then Pilate called together the hie Priests and the rulers, and the people, |
| GodsWord |
Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people. |
| HNV |
Pilate called together the chief priests and the rulers and the people, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Then Pilate, calling together the princes of the priests and the rulers and the people, |
| LITV |
And having called together the chief priests and the rulers and the people, |
| MKJV |
And when he had called together the chief priests and the rulers and the people, |
| RNKJV |
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people, |
| RWebster |
And Pilate , when he had called together the chief priests and the rulers and the people , |
| Rotherham |
And, Pilate, calling together the High-priests, and the Rulers, and the people, |
| UKJV |
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people, |
| WEB |
Pilate called together the chief priests and the rulers and the people, |
| Webster |
And Pilate, when he had called together the chief priests, and the rulers, and the people, |
| YLT |
And Pilate having called together the chief priests, and the rulers, and the people, |
| Esperanto |
Kaj Pilato, kunvokinte la cxefpastrojn kaj la regantojn kaj la popolon, |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506772
