현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 9장 13절  개역개정 그들이 전에 맹인이었던 사람을 데리고 바리새인들에게 갔더라  KJV They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.  NIV They brought to the Pharisees the man who had been blind.  공동번역 [바리사이파 사람들의 생트집] 사람들은 소경이었던 그 사람을 바리사이파 사람들에게 데리고 갔다.  북한성경 사람들은 소경이었던 그 사람을 바리새파 사람들에게 데리고 갔다.  Afr1953 Hulle bring hom na die Farise?rs -- die man wat vroe?r blind was.  BulVeren Заведоха някогашния слепец при фарисеите.  Dan De føre ham, som før var blind, til Farisæerne.  GerElb1871 Sie f?hren ihn, den einst Blinden, zu den Pharis?ern.  GerElb1905 Sie f?hren ihn, den einst Blinden, zu den Pharis?ern.  GerLut1545 Da f?hreten sie ihn zu den Pharis?ern, der weiland blind war.  GerSch Da f?hrten sie ihn, den Blindgewesenen, zu den Pharis?ern.  UMGreek Φερουσιν αυτον τον ποτε τυφλον προ? του? Φαρισαιου?.  ACV They brought him to the Pharisees--the former blind man.  AKJV They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.  ASV They bring to the Pharisees him that aforetime was blind.  BBE They took him before the Pharisees--this man who had been blind.  DRC They bring him that had been blind to the Pharisees.  Darby They bring him who was before blind to the Pharisees.  ESV They brought to the Pharisees the man who had formerly been blind.  Geneva1599 They brought to the Pharises him that was once blinde.  GodsWord Some people brought the man who had been blind to the Pharisees.  HNV They brought him who had been blind to the Pharisees.  JPS  Jubilee2000 They brought to the Pharisees him that beforehand had been blind.  LITV They brought him to the Pharisees, the one once blind.  MKJV They brought him who once was blind to the Pharisees.  RNKJV They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.  RWebster They brought to the Pharisees him that before was blind .  Rotherham They bring him unto the Pharisees?him at one time blind.  UKJV They brought to the Pharisees him that in old times was blind.  WEB They brought him who had been blind to the Pharisees.  Webster They brought to the Pharisees him that before was blind.  YLT They bring him to the Pharisees who once was blind,  Esperanto Ili kondukis al la Fariseoj la iam blindan viron.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506773 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]