현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 15장 18절  개역개정 즉 예로부터 이것을 알게 하시는 주의 말씀이라 함과 같으니라  KJV Known unto God are all his works from the beginning of the world.  NIV that have been known for ages.  공동번역 오래 전부터 이것을 알게 해 주시는 주께서 이렇게 말씀하신다.  북한성경 오래 전부터 이것을 알게 해주시는 주께서 이렇게 말씀하신다.'  Afr1953 Aan God is al sy werke van ewigheid af bekend.  BulVeren казва Господ, който прави това, което е известно от вековете.“  Dan Gud kender fra Evighed af alle sine Gerninger.  GerElb1871 was von Ewigkeit her bekannt ist.  GerElb1905 was von jeher bekannt ist.  GerLut1545 Gott sind alle seine Werke bewußt von der Welt her.  GerSch und dem sie von Ewigkeit her bekannt sind.  UMGreek Απ αιωνο? ειναι γνωστα ει? τον Θεον παντα τα εργα αυτου.  ACV Known to God from the age are all his works.  AKJV Known to God are all his works from the beginning of the world.  ASV Saith the Lord, (1) who maketh these things known from of old. (1) Or who doeth these things where were known etc )  BBE Says the Lord, who has made these things clear from the earliest times.  DRC To the Lord was his own work known from the beginning of the world.  Darby known from eternity.  ESV ([Isa. 45:21]) known from of old.  Geneva1599 From the beginning of the worlde, God knoweth all his workes.  GodsWord He is the one who will do these things that have always been known!'  HNV All his works are known to God from eternity.’  JPS  Jubilee2000 Known unto God are all his works from the beginning of the world.  LITV All His works are known to God from eternity.  MKJV All His works are known to God from eternity.  RNKJV Known unto ???? are all his works from the beginning of the world.  RWebster Known to God are all his works from the beginning of the world .  Rotherham Known from age-past times.  UKJV Known unto God are all his works from the beginning of the world.  WEB All his works are known to God from eternity.’  Webster Known to God are all his works from the beginning of the world.  YLT `Known from the ages to God are all His works;  Esperanto Kiu tion faras jam de la tempo antikva.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506779 교회  1377288 선교  1337078 예수  1263112 설교  1048788 아시아  954408 세계  934405 선교회  900415 사랑  889484 바울  882503 [배너등록]