| 성경장절 |
사도행전 17장 33절 |
| 개역개정 |
이에 바울이 그들 가운데서 떠나매 |
| KJV |
So Paul departed from among them. |
| NIV |
At that, Paul left the Council. |
| 공동번역 |
바울로가 법정에서 나오자 |
| 북한성경 |
바울이 법정에서 나오자 |
| Afr1953 |
En so het Paulus van hulle weggegaan. |
| BulVeren |
И така, Павел си отиде от тях. |
| Dan |
S?ledes gik Paulus ud fra dem. |
| GerElb1871 |
Also ging Paulus aus ihrer Mitte hinweg. |
| GerElb1905 |
Also ging Paulus aus ihrer Mitte hinweg. |
| GerLut1545 |
Also ging Paulus von ihnen. |
| GerSch |
Und so ging Paulus aus ihrer Mitte hinweg. |
| UMGreek |
Και ουτω? ο Παυλο? εξηλθεν εκ μεσου αυτων. |
| ACV |
And so Paul departed from among them. |
| AKJV |
So Paul departed from among them. |
| ASV |
Thus Paul went out from among them. |
| BBE |
And so Paul went away from among them. |
| DRC |
So Paul went out from among them. |
| Darby |
Thus Paul went out of their midst. |
| ESV |
So Paul went out from their midst. |
| Geneva1599 |
And so Paul departed from among them. |
| GodsWord |
With this response, Paul left the court. |
| HNV |
Thus Paul went out from among them. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
So Paul departed from among them. |
| LITV |
And so Paul went out from their midst. |
| MKJV |
And so Paul departed from among them. |
| RNKJV |
So Paul departed from among them. |
| RWebster |
So Paul departed from among them . |
| Rotherham |
Thus, Paul, came forth out of their midst. |
| UKJV |
So Paul departed from among them. |
| WEB |
Thus Paul went out from among them. |
| Webster |
So Paul departed from among them. |
| YLT |
and so Paul went forth from the midst of them, |
| Esperanto |
Kaj tiel Pauxlo eliris el inter ili. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508241
