| 성경장절 |
로마서 2장 11절 |
| 개역개정 |
이는 하나님께서 외모로 사람을 취하지 아니하심이라 |
| KJV |
For there is no respect of persons with God. |
| NIV |
For God does not show favoritism. |
| 공동번역 |
하느님께서는 모든 인간을 차별없이 대하시니 말입니다. |
| 북한성경 |
하느님께서는 모든 인간을 차별없이 대하시니 말입니다. |
| Afr1953 |
Want daar is geen aanneming van die persoon by God nie. |
| BulVeren |
Понеже Бог не гледа на лице. |
| Dan |
Thi der er ikke Persons Anseelse hos Gud. |
| GerElb1871 |
denn es ist kein Ansehen der Person bei Gott. |
| GerElb1905 |
denn es ist kein Ansehen der Person bei Gott. |
| GerLut1545 |
Denn es ist kein Ansehen der Person vor Gott. |
| GerSch |
denn es gibt kein Ansehen der Person bei Gott: |
| UMGreek |
επειδη δεν ειναι προσωποληψια παρα τω Θεω. |
| ACV |
For there is no partiality with God. |
| AKJV |
For there is no respect of persons with God. |
| ASV |
for there is no respect of persons with God. |
| BBE |
For one man is not different from another before God. |
| DRC |
For there is no respect of persons with God. |
| Darby |
for there is no acceptance of persons with God. |
| ESV |
For (See Acts 10:34) God shows no partiality. |
| Geneva1599 |
For there is no respect of persons with God. |
| GodsWord |
God does not play favorites. |
| HNV |
For there is no partiality with God. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For there is no respect of persons with God. |
| LITV |
For there is no respect of persons with God. |
| MKJV |
For there is no respect of persons with God. |
| RNKJV |
For there is no respect of persons with ????. |
| RWebster |
For there is no respect of persons with God . |
| Rotherham |
For there is no respect of persons with God;? |
| UKJV |
For there is no respect of persons with God. |
| WEB |
For there is no partiality with God. |
| Webster |
For there is no respect of persons with God. |
| YLT |
For there is no acceptance of faces with God, |
| Esperanto |
cxar ne estas personfavorado cxe Dio. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506773
