현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 4장 21절  개역개정 약속하신 그것을 또한 능히 이루실 줄을 확신하였으니  KJV And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.  NIV being fully persuaded that God had power to do what he had promised.  공동번역 그리고 그는 하느님께서 약속하신 것을 능히 이루어 주시리라고 확신하였습니다.  북한성경 그리고 그는 하느님께서 약속하신 것을 능히 이루어 주시리라고 확신하였습니다.  Afr1953 en was ten volle oortuig dat Hy ook die mag het om te doen wat Hy beloof het.  BulVeren и като беше напълно уверен, че това, което Бог е обещал, Той е силен и да го изпълни.  Dan og var overbevist om, at hvad han har forjættet, er han mægtig til ogs? at gøre.  GerElb1871 und war der vollen Gewißheit, daß er, was er verheißen habe, auch zu tun verm?ge.  GerElb1905 und war der vollen Gewißheit, daß er, was er verheißen habe, auch zu tun verm?ge.  GerLut1545 und wußte aufs allergewisseste, daß, was Gott verheißet, das kann er auch tun.  GerSch und v?llig ?berzeugt war, daß Gott das, was er verheißen habe, auch zu tun verm?ge.  UMGreek και πεποιθω? οτι εκεινο, το οποιον υπεσχεθη, ειναι δυνατο? και να εκτελεση.  ACV and being fully assured that what he promised, he was able also to perform.  AKJV And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.  ASV and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform.  BBE And being certain that God was able to keep his word.  DRC Most fully knowing, that whatsoever he has promised, he is able also to perform.  Darby and being fully persuaded that what he has promised he is able also to do;  ESV fully convinced that (Gen. 18:14; [Heb. 11:19]) God was able to do what he had promised.  Geneva1599 Being fully assured that he which had promised, was also able to doe it.  GodsWord and was absolutely confident that God would do what he promised.  HNV and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.  JPS  Jubilee2000 being fully persuaded that he was also powerful to do all that he had promised;  LITV and being fully persuaded that what He has promised, He is also able to do.  MKJV and being fully persuaded that what God had promised, He was also able to perform.  RNKJV And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.  RWebster And being fully persuaded that , what he had promised , he was able also to perform .  Rotherham And being fully persuaded (that),?what he hath promised, able is he also to perform:  UKJV And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.  WEB and being fully assured that what he had promised, he was also able to perform.  Webster And being fully persuaded, that what he had promised, he was able also to perform.  YLT and having been fully persuaded that what He hath promised He is able also to do:  Esperanto kaj plene certigite, ke tion, kion Li promesis, Li povas ankaux fari.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337865 예수  1264028 설교  1049514 아시아  955085 세계  935124 선교회  901219 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]