| 성경장절 |
고린도후서 5장 7절 |
| 개역개정 |
이는 우리가 믿음으로 행하고 보는 것으로 행하지 아니함이로라 |
| KJV |
(For we walk by faith, not by sight:) |
| NIV |
We live by faith, not by sight. |
| 공동번역 |
사실 우리는 보이는 것으로 살아 가지 않고 믿음으로 살아 갑니다. |
| 북한성경 |
사실 우리는 보이는 것으로 살아가지 않고 믿음으로 살아갑니다. |
| Afr1953 |
Want ons wandel deur geloof en nie deur aanskouing nie. |
| BulVeren |
защото ходим с вярване, а не с виждане. |
| Dan |
thi i Tro vandre vi, ikke i Beskuelse |
| GerElb1871 |
(denn wir wandeln durch Glauben, nicht durch Schauen); |
| GerElb1905 |
(denn wir wandeln durch Glauben, nicht durch Schauen); |
| GerLut1545 |
Denn wir wandeln im Glauben und nicht im Schauen. |
| GerSch |
Denn wir wandeln im Glauben und nicht im Schauen. |
| UMGreek |
διοτι περιπατουμεν δια πιστεω?, ουχι δια τη? οψεω? |
| ACV |
for we walk by faith, not by sight. |
| AKJV |
(For we walk by faith, not by sight:) |
| ASV |
(for we walk by faith, not by (1) sight); (1) Gr appearance ) |
| BBE |
(For we are walking by faith, not by seeing,) |
| DRC |
(For we walk by faith, and not by sight.) |
| Darby |
(for we walk by faith, not by sight;) |
| ESV |
for ([John 20:29]; See ch. 4:18) we walk by faith, not (1 Cor. 13:12) by sight. |
| Geneva1599 |
(For we walke by faith, and not by sight.) |
| GodsWord |
Indeed, our lives are guided by faith, not by sight. |
| HNV |
for we walk by faith, not by sight. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
(for we walk by faith, not by sight). |
| LITV |
(for we walk by faith, not by sight), |
| MKJV |
for we walk by faith, not by sight; |
| RNKJV |
(For we walk by faith, not by sight:) |
| RWebster |
(For we walk by faith , not by sight :) |
| Rotherham |
By faith, are we walking, not by sight;? |
| UKJV |
(For we walk by faith, not by sight:) |
| WEB |
for we walk by faith, not by sight. |
| Webster |
(For we walk by faith, not by sight:) |
| YLT |
for through faith we walk, not through sight-- |
| Esperanto |
(cxar ni iradas fide, ne vide); |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506772
