현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  골로새서 4장 14절  개역개정 사랑을 받는 의사 누가와 또 데마가 너희에게 문안하느니라  KJV Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.  NIV Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings.  공동번역 사랑하는 의사 루가가 문안하고 데마도 여러분에게 문안합니다.  북한성경 사랑하는 의사 누가가 문안하고 데마도 여러분에게 문안합니다.  Afr1953 Die geneesheer Lukas, die geliefde, en Demas groet julle.  BulVeren Поздравяват ви възлюбеният лекар Лука и Димас.  Dan Lægen Lukas, den elskede, hilser eder, og Demas.  GerElb1871 Es gr?ßt euch Lukas, der geliebte Arzt, und Demas.  GerElb1905 Es gr?ßt euch Lukas, der geliebte Arzt, und Demas.  GerLut1545 Es gr?ßet euch Lukas, der Arzt, der Geliebte, und Demas.  GerSch Es gr?ßt euch Lukas, der geliebte Arzt, und Demas.  UMGreek Σα? ασπαζεται Λουκα? ο ιατρο? ο αγαπητο? και ο Δημα?.  ACV Luke, the beloved physician, and Demas salute you.  AKJV Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.  ASV Luke, the beloved physician, and Demas salute you.  BBE Luke, our well-loved medical friend, and Demas, send you their love.  DRC Luke, the most dear physician, saluteth you: and Demas.  Darby Luke, the beloved physician, salutes you, and Demas.  ESV (2 Tim. 4:11; See Acts 16:10) Luke the beloved physician greets you, as does (2 Tim. 4:10; Philem. 24) Demas.  Geneva1599 Luke the beloued physician greeteth you, and Demas.  GodsWord My dear friend Luke, the physician, and Demas greet you.  HNV Luke, the beloved physician, and Demas greet you.  JPS  Jubilee2000 Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.  LITV Luke the beloved physician greets you, also Demas.  MKJV Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.  RNKJV Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.  RWebster Luke , the beloved physician , and Demas , greet you .  Rotherham Luke, the beloved physician, and Demas, salute you.  UKJV Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.  WEB Luke, the beloved physician, and Demas greet you.  Webster Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.  YLT Salute you doth Lukas, the beloved physician, and Demas;  Esperanto Salutas vin Luko, la amata kuracisto, kaj Demas.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506781 교회  1377290 선교  1337080 예수  1263114 설교  1048789 아시아  954409 세계  934406 선교회  900416 사랑  889485 바울  882504 [배너등록]