| 성경장절 |
데살로니가전서 4장 18절 |
| 개역개정 |
그러므로 이러한 말로 서로 위로하라 |
| KJV |
Wherefore comfort one another with these words. |
| NIV |
Therefore encourage each other with these words. |
| 공동번역 |
그러므로 여러분은 이런 말로 위로하십시오. |
| 북한성경 |
그러므로 여러분은 이런 말로 위로하시오. |
| Afr1953 |
Bemoedig mekaar dan met hierdie woorde. |
| BulVeren |
И така, насърчавайте се един друг с тези думи. |
| Dan |
S? trøster hverandre med disse Ord! |
| GerElb1871 |
So ermuntert (O. tr?stet; so auch Kap. 5,11) nun einander mit diesen Worten.) |
| GerElb1905 |
So ermuntert (O. tr?stet; so auch Kap. 5, 11) nun einander mit diesen Worten.) |
| GerLut1545 |
So tr?stet euch nun mit diesen Worten untereinander! |
| GerSch |
So tr?stet nun einander mit diesen Worten! |
| UMGreek |
Λοιπον παρηγορειτε αλληλου? με του? λογου? τουτου?. |
| ACV |
Therefore encourage each other with these words. |
| AKJV |
Why comfort one another with these words. |
| ASV |
Wherefore (1) comfort one another with these words. (1) Or exhort ; 1 Th 5:11) |
| BBE |
So then, give comfort to one another with these words. |
| DRC |
Wherefore, comfort ye one another with these words. |
| Darby |
So encourage one another with these words.) |
| ESV |
Therefore encourage one another with these words. |
| Geneva1599 |
Wherefore, comfort your selues one another with these wordes. |
| GodsWord |
So then, comfort each other with these words! |
| HNV |
Therefore comfort one another with these words. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Therefore comfort one another with these words.: |
| LITV |
So, then, comfort each other with these words. |
| MKJV |
Therefore comfort one another with these words. |
| RNKJV |
Wherefore comfort one another with these words. |
| RWebster |
Therefore comfort one another with these words . {comfort: or, exhort} |
| Rotherham |
So then, be consoling one another with these words. |
| UKJV |
Wherefore comfort one another with these words. (logos) |
| WEB |
Therefore comfort one another with these words. |
| Webster |
Wherefore, comfort one another with these words. |
| YLT |
so, then, comfort ye one another in these words. |
| Esperanto |
Tial per tiuj vortoj konsolu unu la alian. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506772
