현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  빌레몬서 1장 25절  개역개정 우리 주 예수 그리스도의 은혜가 너희 심령과 함께 있을지어다  KJV The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.  NIV The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.  공동번역 주 예수 그리스도께서 여러분의 마음에 은총을 내려 주시기를 빕니다.  북한성경 주 예수 그리스도께서 여러분의 마음에 은혜를 내려주시기를 빕니다.  Afr1953 Die genade van onse Here Jesus Christus sy met julle gees! Amen.  BulVeren Благодатта на нашия Господ Иисус Христос да бъде с вашия дух. Амин.  Dan Vor Herres Jesu Kristi N?de være med eders ?nd!  GerElb1871 Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geiste!  GerElb1905 Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geiste!  GerLut1545 Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit eurem Geist! Amen.  GerSch Die Gnade unsres Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geiste! Amen.  UMGreek Η χαρι? του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μετα του πνευματο? υμων. Αμην.  ACV The grace of our Lord Jesus Christ is with your spirit. Truly.  AKJV The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.  ASV The grace of (1) our Lord Jesus Christ be with your spirit. (2) Amen. (1) Some ancient authorities read the 2) Many ancient authorities omit Amen. )  BBE The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. So be it.  DRC The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.  Darby The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.  ESV (See Gal. 6:18) The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.  Geneva1599 The grace of our Lord Iesus Christ be with your spirit, Amen.  GodsWord The good will of our Lord Jesus Christ be yours.  HNV The grace of our Lord Yeshua the Messiah be with your spirit. Amen.  JPS  Jubilee2000 The grace of our Lord Jesus Christ [be] with your spirit. Amen.:  LITV The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.  MKJV May the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit.  RNKJV The favour of our Master Yahushua the Messiah be with your spirit.  RWebster The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit . Amen . Written from Rome to Philemon , by Onesimus a servant .  Rotherham The favour of the Lord Jesus Christ, be with your spirit.  UKJV The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. (pneuma) Amen.  WEB The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.  Webster The grace of our Lord Jesus Christ [be] with your spirit. Amen.  YLT The grace of our Lord Jesus Christ is with your spirit! Amen.  Esperanto La graco de nia Sinjoro Jesuo Kristo estu kun via spirito. Amen.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506773 교회  1377283 선교  1337073 예수  1263107 설교  1048784 아시아  954404 세계  934401 선교회  900411 사랑  889480 바울  882499 [배너등록]