현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  신명기 12장 24절  개역개정 너는 그것을 먹지 말고 물 같이 땅에 쏟으라  KJV Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.  NIV You must not eat the blood; pour it out on the ground like water.  공동번역 피는 먹지 말고 물처럼 땅에 쏟아 버려라.  북한성경 피는 먹지 말고 물처럼 땅에 쏟아 버려라.  Afr1953 Jy mag dit nie eet nie; op die grond moet jy dit uitgooi soos water.  BulVeren Да не я ядеш; да я изливаш на земята като вода.  Dan Du m? ikke nyde det, men du skal lade det løbe ud p? Jorden som Vand.  GerElb1871 du sollst es nicht essen, du sollst es auf die Erde gießen wie Wasser;  GerElb1905 du sollst es nicht essen, du sollst es auf die Erde gießen wie Wasser;  GerLut1545 sondern sollst es auf die Erde gießen, wie Wasser.  GerSch So sollst du es nun nicht essen; sondern auf die Erde sollst du es gießen wie Wasser.  UMGreek Δεν θελει? τρωγει αυτο επι την γην θελει? χυνει αυτο ω? υδωρ.  ACV Thou shall not eat it. Thou shall pour it out upon the ground as water.  AKJV You shall not eat it; you shall pour it on the earth as water.  ASV Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water.  BBE Do not take it for food but let it be drained out on the earth like water.  DRC But thou shalt pour it upon the earth as water,  Darby thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water:  ESV You shall not eat it; you shall pour it out on the earth like water.  Geneva1599 Therefore thou shalt not eat it, but powre it vpon the earth as water.  GodsWord Never eat blood. Pour it on the ground like water.  HNV You shall not eat it; you shall pour it out on the earth as water.  JPS Thou shalt not eat it; thou shalt pour it out upon the earth as water.  Jubilee2000 Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.  LITV You shall not eat it; you shall pour it on the earth as water.  MKJV You shall not eat it. You shall pour it on the earth like water.  RNKJV Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.  RWebster Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water .  Rotherham Thou shalt not eat it,?upon the earth, shalt thou pour it out, like water.  UKJV You shall not eat it; you shall pour it upon the earth as water.  WEB You shall not eat it; you shall pour it out on the earth as water.  Webster Thou shalt not eat it: thou shalt pour it upon the earth as water.  YLT thou dost not eat it, on the earth thou dost pour it as water;  Esperanto ne mangxu gxin, sur la teron elversxu gxin, kiel akvon;  LXX(o) ου φαγεσθε επι την γην εκχεειτε αυτο ω? υδωρ

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378131 선교  1337870 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935130 선교회  901226 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]